現在位置：海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > 犯罪捜査官ネイビーファイル
＜放映タイトル＞ 犯罪捜査官ネイビーファイル
"JAG"
2007/06/25 Edition
＜ 放 映 日 ＞
テレビ東京：1996/10/06〜1997/03/16[1st] 日：13:00-13:55
テレビ東京：1997/03/23〜1997/08/03[2nd] 日：13:00-13:55
テレビ大阪：2000/08/19〜2000/12/23[3rd#37-53] 土：13:00-13:55
テレビ大阪：2001/04/15〜2001/06/03[3rd#54-60] 日：12:00-12:55
テレビ大阪：2001/06/10〜2001/07/01[4th#61-64] 日：12:00-12:55
テレビ大阪：2001/07/07〜2001/10/13[4th#65-69,71-73] 土：13:00-13:55
テレビ大阪：2002/10/03〜2002/12/19[4th#74-77,70,78-84] 木：12:30-13:25
テレビ大阪：2003/01/09〜2003/01/23[5th#85-87] 木：12:30-13:25
テレビ大阪：2003/09/25[5th#88,89] 木：24:58-26:55
テレビ大阪：2003/09/26[5th#90,91] 金：26:30-28:15
テレビ大阪：2003/10/05〜2004/02/15[5th#92-109] 日：06:00-06:55
福岡RKB：〜2002/01/20[-4th] 日：24:55-25:50
福岡RKB：2002/02/23〜2002/09/18[5th] 水：25:20-26:15
福岡RKB：2003/03/26〜2003/05/07[6th#109-115] 水：24:50-25:45
福岡RKB：2003/05/14〜2003/09/24[6th#116-132+#133] 水：25:50-26:45
中京THK：〜2001/12/27[3rd] 月：26:15-基本
テレビ北海道：〜2002/05/17[4th] 金：13:00-14:55(2話)
テレビ北海道：2002/05/17〜2002/08/16[5th] 金：13:00-14:55(2話)
ちばテレビ：2002/10/29〜2003/03/25[3rd#-54] 火：19:00-19:55
ちばテレビ：2003/04/15〜2003/07/15[3rd#55-60] 火：20:00-20:55
ちばテレビ：2003/10/07〜2004/03/30,2004/04/27[4th#61-84] 火：20:00-20:55
ちばテレビ：2004/07/13〜2005/02/22[5th] 火：20:00-20:55(最終4話 19:00-)
兵庫SUN：2003/04/13〜2004/02/08[3rd] 日：16:30-17:25
SuperCH：2001/11/02〜[1st-3rd] 金：19:00-20:00 他
SuperCH：2003/06/06〜2003/10/31[4th] 金：21:00-22:00他
SuperCH：2003/12/12〜2004/06/11[5th] 金：21:00-22:00他
SuperCH：2004/12/10〜2005/06/03[6th+#133] 金：21:00-22:00他
SuperCH：2006/03/10〜2006/06/30[7th#134-152] 金：21:00-他
S!DTV：2006/07/07〜2006/08/11[7th#153-157] 金：21:00-他
S!DTV：2007/02/09〜[8th] 金：21:00-他
＊スーパーチャンネルはSuper! drama TVに2006.7より改称
米NBC：1995/09/23〜1996/05/22[1st]
米CBS：1997/01/03〜2005/04/29[2nd-10th]
＜ 製 作 ＞
ＮＢＣプロダクション NBC Productions [1st]
ベリサリウス・プロダクション Belisarius Productions [1st-]
パラマウント・ピクチャー Paramount Television [1st-]
＜ クレジット ＞
Creator .................. Donald P. Bellisario
Music by ................. Steven Bramson
......................... Velton Ray Bunch
Theme Song Composed ...... Bruce Broughton
Executive Producer ....... Donald P. Bellisario
Co-Executive Producer .... Charles Floyd Johnson
......................... Steven Zito
......................... Dana Coen
......................... Charles Holland
......................... Ed Zuckerman
......................... Larry Moskowitz
......................... Mark Horowitz
......................... Michael Zinberg
Producer ................. Avery C. Drewe
......................... Dana Coen
......................... David Bellisario
......................... Don McGill
......................... Howard Kazanjian
......................... Jim Weatherill
......................... Julie B. Watson
......................... Mark Horowitz
......................... Mark Saraceni
......................... Matt Witten
......................... Peter Dunne
......................... Philip DeGuere, Jr.
......................... R. Scott Gemmill
......................... Thomas L. Moran
Supervising Producer ..... Dana Coen
......................... David Ehrman
......................... Don McGill
......................... Julie B. Watson
......................... Larry Fuentes
......................... Larry Moskowitz
......................... Mark Horowitz
......................... Robert Cochran
......................... Tom Towler
Consulting Producer ...... Charles Holland
......................... John Schulian
......................... Peter Lance
......................... Philip DeGuere, Jr.
......................... Stephen Zito
......................... Steven Michael Smith
......................... Steven Phillip Smith
......................... Tom Towler
Associate Producer ....... Avery C. Drewe
......................... Avery Drewe
......................... David Bellisario
......................... Harvey Greenberg
......................... Julie B. Watson
......................... Megan Mascena Gaspar
......................... Tina Albanese
Producer ................. Belisarius Productions
Co-Producer .............. Avery C. Drewe
......................... Dana Coen
......................... David Bellisario
......................... Evan Katz
......................... Jack Orman
......................... Jim Weatherill
......................... John Chambers
......................... Julie B. Watson
......................... Mark R. Schilz
......................... R. Scott Gemmill
Director of Photography .. Bing Sokolsky
......................... David Miller
......................... Frank Perl
......................... Hugo Cortina
......................... John Leonetti
......................... Tom Del Ruth
......................... William Webb
＜日本語版製作＞
配給：東北新社
[1st]
翻訳：岩本令[#01,03-09,12,16-19,21]／桜井裕子[#02]
徐賀世子[#10,13-15]／杉田朋子[#11]／上妻冬子[#20]
調整：高久孝雄[#01-12]／吉田佳代子[#13,16-21]
阿部佳代子[#14,15]／松田まゆみ[#05-21]
[2nd]
翻訳：井場洋子[#22,23,26-29]／桜井裕子[#24,30-36]／荒木小織[#25]
調整：吉田佳代子[#22-31]／松田まゆみ[#22-25]／宇田川享子[#28-35]
＜ 出 演 ＞
ハーモン(Lt.Cmdr.Harmon Rabb Jr.)
....... David James Elliott デビッド・ジェームス・エリオット .... 宮本充[昴]
メグ(Lt.Meg Austin)[1st]
....... Tracey Needham トレイシー・ニーダム ................. 佐々木優子[フ]
マック(Maj.Sarah MacKenzie)[2nd-]
....... Catherine Bell キャサリン・ベル ....................... 田中敦子[マ]
-----------------------------------------------------------------------------
チェグウィデン(Admiral Chegwidden).. John M. Jackson ........... 有本欽隆[バ]
ロバーツ(Lt.[J.G.] Bud Roberts) .... Patrick Labyorteaux ....... 古田信幸[他]
ケイト(Lt.Caitlin Pike)[1st] ....... Andrea Parker ............. 土井美加[昴]
リンゼー(Cmdr.Lindsey)[1st] ........ W.K. Stratton ............. 大滝進矢[バ]
クレニック(Cmdr.Allison Krennick)[1st]
................................... Andrea Thompson ......... 野沢由香里[青]
ウェッブ(Clayton Webb)[2nd] ........ Steven Culp ............... 大滝進矢[バ]
タイナー(P.O. Tiner) ............... Chuck Carrington ............ 谷川俊[円]
パーカー(Lt. Cmdr. Jordan Parker)[4th]
................................... Susan Haskell ............. 安藤麻吹[優]
=============================================================================
◇第１シーズン ネイビーファイル(1st Season/1995-1996) TX 放映 NBC 放映
#001 女性パイロット失踪事件(2hours) #001/002 [01-01/01-02] "Pilot"
-------------------------------------------------------96/10/06 95/09/23
#002 豪華客船爆破事件 #003 [01-03] "Shadow"-----------------96/10/13 95/09/30
#003 大尉連続殺人事件 #005 [01-05] "De'Ja` Vu"--------------96/10/20 95/10/21
#004 砲撃事故の謎 #004 [01-04] "Desert Son"-----------------96/10/27 95/10/07
#005 核兵器強奪作戦 #008 [01-08] "Brig Break"---------------96/11/03 95/12/02
#006 戦闘機墜落の真相 #006 [01-06] "Pilot Error"------------96/11/12 95/11/04
#007 報復！アメリカ大使暗殺 #007 [01-07] "War Cries"--------96/11/19 95/11/11
#008 ＵＦＯとの遭遇 #011 [01-11] "Sightings"----------------96/11/26 96/01/13
#009 暗号名"シミター" #009 [01-09] "Scimitar"---------------96/12/01 95/12/09
#010 兄弟の絆 #012 [01-12] "The Brotherhood"----------------96/12/08 96/02/03
#011 正当防衛の条件 #013 [01-13] "Defensive Action"---------96/12/15 96/03/13
#012 潜入！女海兵部隊 #010 [01-10] "Boot"-------------------96/12/22 96/01/06
#013 トムキャット奪還命令 #014 [01-14] "Smoked"-------------97/01/12 96/03/20
#014 暗殺者"ヘムロック" #015 [01-15] "Hemlock"--------------97/01/19 96/03/27
#015 哀しみのスナイパー #016 [01-16] "High Ground"----------97/02/02 96/04/03
#016 疑惑の特殊作戦 #017 [01-17] "Black Ops"----------------97/02/09 96/04/10
#017 過去との訣別 #018 [01-18] "Survivors"------------------97/02/16 96/04/17
#018 宇宙飛行妨害工作 #019 [01-19] "Recovery"---------------97/02/23 96/05/01
#019 父の幻影 #020 [01-20] "The Prisoner"-------------------97/03/02 96/05/08
#020 コンピュータの反乱 #021 [01-21] "Ares"-----------------97/03/09 96/05/22
#021 殺人容疑者ハーモン #022 [01-22] "Skeleton Crew"--------97/03/16 (OAなし)
◇第２シーズン ネイビーファイル２(2nd Season/1997-1998) TX 放映 CBS 放映
#022 消えた独立宣言書 #023 [02-01] "We The People"----------97/03/23 97/01/03
#023 ＪＡＧ対ＣＩＡ #024 [02-02] "Secrets"------------------97/03/30 97/01/10
#024 呪われた飛行隊 #025 [02-03] "Jinx"---------------------97/04/20 97/01/17
#025 名誉の死 #026 [02-04] "Heroes"-------------------------97/05/04 97/01/24
#026 赤道祭の洗礼 #027 [02-05] "Crossing The Line"----------97/05/11 97/01/31
#027 小さな目撃者 #028 [02-06] "Trinity"--------------------97/05/18 97/02/07
#028 狙われた少将 #029 [02-07] "Ghosts"---------------------97/05/25 97/02/14
#029 戦慄の森 #030 [02-08] "Full Engagement"----------------97/06/01 97/02/21
#030 ワシントンの休日 #031 [02-09] "Washington Holiday"-----97/06/08 97/02/28
#031 麻薬王との対決 #032 [02-10] "Game Of Go"---------------97/06/15 97/02/28
#032 実弾演習の罠 #033 [02-11] "Force Recon"----------------97/06/22 97/03/07
#033 殺人マシンの悲劇 #034 [02-12] "The Guardian"-----------97/06/29 97/03/28
#034 好敵手の最期 #036 [02-14] "Cowboys & Cossacks"---------97/07/13 97/03/29
#035 病棟占拠コード・ブルー #035 [02-13] "Code Blue"--------97/07/20 97/04/04
#036 有罪と無罪の間で #037 [02-15] "Rendevouz"--------------97/08/03 97/04/11
◇第３シーズン ネイビーファイル３(3rd Season/1997-1998) RKB TVO 放映 CBS 放映
#037 赤い幽霊船 #038 [03-01] "Ghost Ship"-------------------00/08/20 97/09/23
#038 不倫の代償 #039 [03-02] "The Court-Martial Of Sandra Gilbert"
-------------------------------------------------------00/08/27 97/09/30
#039 正義の証し #040 [03-03] "Good Of The Service"----------00/09/02 97/10/07
#040 パイロットの条件 #041 [03-04] "Blind Side"-------------00/09/09 97/10/14
#041 過去という迷路 #042 [03-05] "The King Of The Fleas"----00/09/16 97/10/21
#042 消えたトムキャット #043 [03-06] "Vanished"-------------00/09/30 97/10/28
#043 敵は大空にあり #044 [03-07] "Against All Enemies"------00/10/07 97/11/04
#044 勇気と名誉 #045 [03-08] "Above And Beyond"-------------00/10/14 97/11/11
#045 華のゆくえ #046 [03-09] "Impact"-----------------------00/10/21 97/11/18
#046 傷ついた翼 #047 [03-10] "People vs. Rabb"--------------00/10/28 97/11/25
#047 雨に消えた女 #048 [03-11] "Defenseless"----------------00/11/04 97/12/09
#048 武器密輸団を追え #049 [03-12] "Someone To Watch Over Me"
-------------------------------------------------------00/11/18 98/01/06
#049 死の影に追われて #050 [03-13] "With Intent To Die"-----00/11/25 98/01/13
#050 父として子として #051 [03-14] "Father's Day"-----------00/12/02 98/02/03
#051 伝説の英雄たち #052 [03-15] "Yesterday's Heroes"-------00/12/09 98/02/24
#052 セクハラ裁判の影 #053 [03-16] "Chains Of Command"------00/12/16 98/03/03
#053 忍び寄る魔の手 #054 [03-17] "The Stalker"--------------00/12/23 98/03/17
#054 悪夢の体験クルーズ #055 [03-18] "Tiger, Tiger"---------01/04/15 98/03/24
#055 復讐にくちづけを #056 [03-19] "Death Watch"------------01/04/22 98/03/31
#056 ハーモンは二人いた #057 [03-20] "The Imposter"---------01/04/29 98/04/21
#057 真実の魂 #058 [03-21] "The Return Of Jimmy Blackhorse"-01/05/06 98/04/28
#058 謎の空中衝突 #059 [03-22] "Clipped Wings"--------------01/05/13 98/05/05
#059 結婚って何？ #060 [03-23] "Wedding Bell Blues"---------01/05/20 98/05/12
#060 ロシアに愛を込めて #061 [03-24] "To Russia With Love"--01/06/03 98/05/19
◇第４シーズン ネイビーファイル４(4th Season/1998-1999) TVO 放映 CBS 放映
#061 遥かなる故郷 #062 [04-01] "Gypsy Eyes"-----------------01/06/10 98/09/22
#062 大使館潜入捜査 #063 [04-02] "Embassy"------------------01/06/17 98/09/29
#063 横須賀の悪夢 #064 [04-03] "Innocence"------------------01/06/24 98/10/06
#064 少将の娘 #065 [04-04] "Going After Francesca"----------01/07/01 98/10/13
#065 自由への道 #066 [04-05] "The Martin-Baker Fan Club"----01/07/07 98/10/20
#066 アメリカの敵 #067 [04-06] "Act Of Terror"--------------01/07/14 98/10/27
#067 神の声 #068 [04-07] "Angels Thirty"--------------------01/08/04 98/11/03
#068 暗殺疑惑 #069 [04-08] "Mr. Rabb Goes to Washington"----01/08/11 98/11/10
#069 被告サラ・マッケンジー #070 [04-09] "People vs. Mac"
----------------------------------------------01/07/15 01/08/25 98/11/17
#070 砂漠の湖 #071 [04-10] "The Black Jet"---------01/07/22 02/10/31 98/11/24
#071 ハッピー・ホリデー #072 [04-11] "Jaggle Bells"01/08/19 01/09/29 98/12/15
#072 真の友情 #073 [04-12] "Dungaree Justice (1)"--01/08/26 01/10/06 99/01/12
#073 勇気ある過失 #074 [04-13] "War Stories (2)"---01/09/02 01/10/13 99/01/13
#074 ウェッブの死 #075 [04-14] "Webb Of Lies"------01/09/09 02/10/03 99/02/09
#075 閉ざされた裁判 #076 [04-15] "Rivers' Run"-----01/09/16 02/10/10 99/02/16
#076 密室の恐怖 #077 [04-16] "Silent Service"------01/09/30 02/10/17 99/02/23
#077 許されざる者 #078 [04-17] "Nobody's Child"----01/10/14 02/10/24 99/03/02
#078 空母混乱 #079 [04-18] "Shakedown"-------------01/10/21 02/11/07 99/03/30
#079 父の弁護 #080 [04-19] "The Adversaries"-------01/10/28 02/11/14 99/04/13
#080 憎悪と愛情 #081 [04-20] "Second Sight"--------01/11/04 02/11/21 99/04/27
#081 鏡の荒野 #082 [04-21] "Wilderness Of Mirrors"-01/11/11 02/11/28 99/05/04
#082 要人救出作戦 #083 [04-22] "Soul Searching"----01/11/25 02/12/05 99/05/11
#083 新しい命 #084 [04-23] "Yeah, Baby"------------02/01/06 02/12/12 99/05/18
#084 別れの時 #085 [04-24] "Goodbyes"--------------02/01/20 02/12/19 99/05/25
◇ネイビーファイル５(5th Season/1999-2000) RKB 放映 TVO 放映 CBS 放映
#085 パイロットラブ少佐 #086 [05-01] "King Of The Greenie Board (1)"
----------------------------------------------02/02/27 03/01/09 99/09/21
#086 殺意なき殺人 #087 [05-02] "Rules Of Engagement (2)"
----------------------------------------------02/03/06 03/01/16 99/09/28
#087 軍人の資質 #088 [05-03] "True Callings (aka: Harm's Way)"
----------------------------------------------02/03/13 03/01/23 99/10/05
#088 意地とプライド #089 [05-04] "The Return" [TVO 03/01/30は休止]
----------------------------------------------02/03/27 03/09/25 99/10/12
#089 証人逃亡 #090 [05-05] "Front and Center"------(未放映) 03/09/25 99/10/19
#090 超能力計画 #091 [05-06] "Psychic Warrior"-----02/04/10 03/09/26 99/11/02
#091 原子力潜水艦強奪 #092 [05-07] "Rogue"---------02/04/17 03/09/26 99/11/09
#092 大佐夫人の犯罪 #093 [05-08] "The Colonel's Wife"
----------------------------------------------02/04/24 03/10/05 99/11/16
#093 大統領誹謗文書 #094 [05-09] "Contemptuous Words"
----------------------------------------------02/05/08 03/10/12 99/11/23
#094 着艦誘導ミス #095 [05-10] "Mishap"------------02/05/15 03/10/19 99/11/30
#095 想い出のクリスマス #096 [05-11] "Ghosts Of Christmas Past"
----------------------------------------------02/05/22 03/10/26 99/12/14
#096 蘇った真実 #097 [05-12] "Into The Breech"-----02/05/29 03/11/02 00/01/11
#097 死刑囚の生と死 #098 [05-13] "Life Or Death"---02/06/05 03/11/09 00/01/18
#098 決死の救出 #099 [05-14] "Cabin Pressure"------02/06/12 03/11/16 00/02/01
#099 男の対決(前編) #100 [05-15] "Boomerang (1)"---02/06/19 03/11/23 00/02/08
#100 男の対決(後編) #101 [05-16] "Boomerang (2)"---02/06/26 03/11/30 00/02/15
#101 暴力軍曹[テレビ北海道は#90後放送] #102 [05-17] "People vs. Gunny"
----------------------------------------------02/07/03 03/12/07 00/02/22
#102 空中裁判 #103 [05-18] "The Bridge at Kang So Ri"
----------------------------------------------02/07/10 03/12/14 00/02/29
#103 夢と現実 #104 [05-19] "Promises"--------------02/07/17 03/12/21 00/03/28
#104 野望の法廷 #105 [05-20] "Drop Zone"-----------02/07/31 03/12/28 00/04/04
#105 魔術集団 #106 [05-21] "The Witches Of Gulfport"
----------------------------------------------02/08/14 04/01/11 00/04/25
#106 英霊が遺したもの #107 [05-22] "Overdue And Presumed Lost"
----------------------------------------------02/08/28 04/01/18 00/05/02
#107 偽りの勲章 #108 [05-23] "Real Deal SEAL"------02/09/04 04/02/01 00/05/09
#108 もつれた糸 #109 [05-24] "Body Talk"-----------02/09/11 04/02/08 00/05/16
#109 海上の内戦 #110 [05-25] "Surface Warfare"-----02/09/18 04/02/15 00/05/23
◇ネイビーファイル６(6th Season/2000-2001) RKB 放映 CBS 放映
#110 告白(前編) #111 [06-01] "Legacy (1)"-------------------03/03/26 00/10/03
#111 告白(後編) #112 [06-02] "Legacy (2)"-------------------03/04/02 00/10/10
#112 自由への一歩 #113 [06-03] "Florida Straights"----------03/04/09 00/10/17
#113 命の重さ #114 [06-04] "Flight Risk"--------------------03/04/16 00/10/24
#114 法廷中継 #115 [06-05] "JAG TV"-------------------------03/04/23 00/10/31
#115 王女と兵曹 #116 [06-06] "The Princess And The Petty Officer"
-------------------------------------------------------03/04/30 00/11/14
#116 暗闇の虐殺(前編) #117 [06-07] "A Separate Peace (1)"---03/05/07 00/11/21
#117 暗闇の虐殺(後編) #118 [06-08] "A Separate Peace (2)"---03/05/14 00/11/28
#118 妻の秘密 #119 [06-09] "Family Secrets"-----------------03/05/21 00/12/12
#119 すれ違う思い #120 [06-10] "Touch And Go"---------------03/05/28 01/01/09
#120 死の訓練 #121 [06-11] "Baby, It's Cold Outside"--------03/06/04 01/01/16
#121 霧の中 #122 [06-12] "Collision Course"-----------------03/06/11 01/01/30
#122 奇跡の条件 #123 [06-13] "Miracles"---------------------03/06/25 01/02/06
#123 弱者への制裁 #124 [06-14] "Killer Instinct"------------03/07/02 01/02/13
#124 潜水艦絶体絶命 #125 [06-15] "Iron Coffin"--------------03/07/09 01/02/20
#125 脱走兵の栄光 #126 [06-16] "Retreat, Hell"--------------03/07/16 01/02/27
#126 無謀な勇気 #127 [06-17] "Valor"------------------------03/07/23 01/03/13
#127 甘い罠 #128 [06-18] "Liberty"--------------------------03/07/30 01/03/27
#128 神の救い #129 [06-19] "Salvation"----------------------03/08/06 01/04/10
#129 怪鳥オスプレイ #130 [06-20] "To Walk On Wings"---------03/08/13 01/04/24
#130 パーカーの遺言 #131 [06-21] "Past Tense"---------------03/08/20 01/05/01
#131 素顔のままで #132 [06-22] "Lifeline"-------------------03/09/03 01/05/08
#132 運命の決断 #133 [06-23] "Mutiny"-----------------------03/09/10 01/05/15
#133 嵐の海(前編) #134 [06-24] "Adrift (1)"-----------------03/09/17 01/05/22
◇第７シーズン(7th Season/2001-2002) RKB 放映 CBS 放映
#134 嵐の海(後編) #135 [07-01] "Adrift (2)"-----------------03/09/24 01/09/25
◇第７シーズン(7th Season/2001-2002) SCH 放映 CBS 放映
#135 灰色の転落 #136 [07-02] "New Gun In Town"--------------06/03/10 01/10/02
#136 士官の真価 #137 [07-03] "Measure of Men"---------------06/03/17 01/10/09
#137 緊急脱出 #138 [07-04] "Guilt"--------------------------06/03/24 01/10/16
#138 ゆがんだ真相 #139 [07-05] "Mixed Messages"-------------06/03/31 01/10/23
#139 親子の形 #140 [07-06] "Redemption"---------------------06/04/07 01/10/30
#140 行きすぎた攻撃 #141 [07-07] "Ambush"-------------------06/04/14 01/11/06
#141 ライバルはJAGに #142 [07-08] "Jag-a-thon"--------------06/04/21 01/11/13
#142 誰がための正義 前編 #143 [07-09] "Dog Robber (1)"------06/04/28 01/11/20
#143 誰がための正義 後編 #144 [07-10] "Dog Robber (2)"------06/05/05 01/11/27
#144 届いた祈り #145 [07-11] "Answered Prayers"-------------06/05/12 01/12/11
#145 悪夢を走る馬 #146 [07-12] "Capital Crimes"-------------06/05/19 02/01/08
#146 男たちの誓約 #147 [07-13] "Code of Conduct"------------06/05/26 02/01/15
#147 陪審員ロバーツ #148 [07-14] "Odd Man Out"--------------06/06/02 02/01/22
#148 自由という名のもとに #149 [07-15] "Head to Toe"--------06/06/09 02/02/05
#149 作戦の重み #150 [07-16] "The Mission (1)"--------------06/06/16 02/02/26
#150 運命の査問会議 #151 [07-17] "Exculpatory Evidence (2)"-06/06/23 02/03/05
#151 艦上の炎 #152 [07-18] "Hero Worship"-------------------06/06/30 02/03/12
#152 従軍記者と真実 #153 [07-19] "First Casualty"-----------06/07/07 02/03/26
#153 ポートシカゴの大惨事 #154 [07-20] "Port Chicago"-------06/07/14 02/04/09
#154 恐怖の序章 #155 [07-21] "Tribunal"---------------------06/07/21 02/04/30
#155 心の痛み #156 [07-22] "Defending His Honor"------------06/07/28 02/05/07
#156 祖国と愛のために #157 [7-23] "In Country (1)"----------06/08/04 02/05/14
#157 姿なき敵 #158 [7-24] "Enemy Below (2)"-----------------06/08/11 02/05/21
◇第８シーズン(8th Season/2002-2003) SCH 放映 CBS 放映
#158 祈りのとき #159 [08-01] "Critical Condition (3)"-------07/02/09 02/09/24
#159 約束の地 #160 [08-02] "The Promised Land"--------------07/02/16 02/10/01
#160 優しい銃声 #161 [08-03] "Family Business"--------------07/02/23 02/10/08
#161 シールズの条件 #162 [08-04] "Dangerous Game"-----------07/03/02 02/10/15
#162 大空の死 #163 [08-05] "In Thin Air"--------------------07/03/09 02/10/22
#163 理想の女性士官 #164 [08-06] "Offensive Action"---------07/03/16 02/10/29
#164 封印された真実 #165 [08-07] "Need to Know"-------------07/03/23 02/11/05
#165 レッドチームの功罪 #166 [08-08] "Ready or Not"---------07/03/30 02/11/12
#166 揺れる波間 #167 [08-09] "When The Bough Breaks"--------07/04/06 02/11/19
#167 見えない殺意 #168 [08-10] "The Killer"-----------------07/04/13 02/11/26
#168 クリスマスの贈り物 #169 [08-11] "All Ye Faithful"------07/04/20 02/12/17
#169 閉ざされた手術室 #170 [08-12] "Complications"----------07/04/27 03/01/07
#170 戦闘システムの闇 #171 [08-13] "Standards of Conduct"---07/05/04 03/01/21
#171 戦場の天使たち #172 [08-14] "Each Of Us Angels"--------07/05/11 03/02/04
#172 裁判長 ラブ中佐 #173 [08-15] "Friendly Fire"-----------07/05/18 03/02/11
#173 少将の長い一日 #174 [08-16] "Heart & Soul"-------------07/05/25 03/02/18
#174 消えた魚雷 #175 [08-17] "Empty Quiver"-----------------07/06/02 03/02/25
#175 置いてきた過去 #176 [08-18] "Fortunate Son"------------07/06/09 03/03/18
#176 明日のために #177 [08-19] "Second Acts"----------------07/06/16 03/04/01
#177 NCISからの訪問者 前編 #178 [08-20] "Ice Queen (1)"-----07/06/23 03/04/22
#178 NCISからの訪問者 後編 #179 [08-21] "Meltdown (2)"----★07/06/30 03/04/29
#180 [08-22] "Lawyers, Guns & Money (1)"...................CBS..03/05/06
#181 [08-23] "Pas de Deux (2)".............................CBS..03/05/13
#182 [08-24] "A Tangled Webb (3)"..........................CBS..03/05/20
◇第９シーズン(9th Season/2003-2004)
#183 [09-01] "A Tangled Webb - Part II (4)"................CBS..03/09/26
#184 [09-02] "Shifting Sands"..............................CBS..03/10/03
#185 [09-03] "Secret Agent Man"............................CBS..03/10/10
#186 [09-04] "The One Who Got Away"........................CBS..03/10/17
#187 [09-05] "Touchdown"...................................CBS..03/10/24
#188 [09-06] "Back In The Saddle"..........................CBS..03/10/31
#189 [09-07] "Close Quarters"..............................CBS..03/11/07
#190 [09-08] "Posse Comitatus".............................CBS..03/11/14
#191 [09-09] "The Boast"...................................CBS..03/11/21
#192 [09-10] "Pulse Rate"..................................CBS..03/12/02
#193 [09-11] "A Merry Little Christmas"....................CBS..03/12/12
#194 [09-12] "A Girl's Best Friend"........................CBS..04/01/09
#195 [09-13] "Good Intentions".............................CBS..04/01/16
#196 [09-14] "People v. SecNav"............................CBS..04/02/06
#197 [09-15] "Crash".......................................CBS..04/02/13
#198 [09-16] "Persian Gulf"................................CBS..04/02/20
#199 [09-17] "Take It Like A Man"..........................CBS..04/02/27
#200 [09-18] "What If ...".................................CBS..04/03/12
#201 [09-19] "Hard Time"...................................CBS..04/04/02
#202 [09-20] "Fighting Words"..............................CBS..04/04/30
#203 [09-21] "Coming Home".................................CBS..04/05/07
#204 [09-22] "Trojan Horse"................................CBS..04/05/14
#205 [09-23] "Hail and Farewell"...........................CBS..04/05/21
◇第10シーズン(10th Season/2004-2005)[Last]
#206 [10-01] "Hail and Farewell, Part II (2)"..............CBS..04/09/24
#207 [10-02] "Corporate Raiders"...........................CBS..04/10/01
#208 [10-03] "Retrial".....................................CBS..04/10/15
#209 [10-04] "Whole New Ball Game".........................CBS..04/10/29
#210 [10-05] "This Just In From Baghdad"...................CBS..04/11/05
#211 [10-06] "One Big Boat"................................CBS..04/11/12
#212 [10-07] "Camp Delta"..................................CBS..04/11/19
#213 [10-08] "There Goes the Neighborhood".................CBS..04/11/26
#214 [10-09] "The Man on the Bridge".......................CBS..04/12/10
#215 [10-10] "The Four Percent Solution"...................CBS..04/12/17
#216 [10-11] "Automatic for the People"....................CBS..05/01/07
#217 [10-12] "The Sixth Juror".............................CBS..05/01/14
#218 [10-13] "Heart of Darkness"...........................CBS..05/02/04
#219 [10-14] "Fit For Duty"................................CBS..05/02/11
#220 [10-15] "Bridging The Gulf"...........................CBS..05/02/18
#221 [10-16] "Straits of Malacca"..........................CBS..05/02/25
#222 [10-17] "JAG: San Diego"..............................CBS..05/03/11
#223 [10-18] "Death at the Mosque".........................CBS..05/04/01
#224 [10-19] "Two Towns"...................................CBS..05/04/08
#225 [10-20] "Unknown Soldier".............................CBS..05/04/15
#226 [10-21] "Dream Team"..................................CBS..05/04/22
#227 [10-22] "Fair Winds and Following Seas" (Series Finale)
.............................................CBS..05/04/29
=============================================================================
◇第１シーズン ネイビーファイル(1st Season/1995-1996) TX 放映
1.女性パイロット失踪事件 -----------------------------------------96/10/06
#001 [01-01] "Pilot (1)"...................................NBC..95/09/23
#002 [01-02] "Pilot (2)"...................................NBC..95/09/23
Writer: Donald P. Bellisario
Director: Donald P. Bellisario
Regular Cast: ハーモン／メグ／ロバーツ／ケイト
Guest Starring: Terry O'Quinn as Capt. Thomas Boone, The CAG
Katie Rich as Lt. Angela Arutti
Kevin Dunn as Adm. Al Brovo
W.K. Stratton as Cmdr. Teddy Lindsey
Raye Hollitt as Lt. Cassie "Lobo" Puller
Matthew Glave as Lt. 'Ripper' Carter
Cliff De Young as Chuck DePalma
日本語版Cast: ブーン[キャグ](Terry O'Quinn) ................. 池田勝
アンジェラ(Katie Rich) ...................... 篠原恵美
アル・ブロボ(Kevin Dunn) .................... 玄田哲章
テディ(W.K. Stratton) ....................... 大滝進矢
キャシー(Raye Hollitt) ...................... 水谷優子
リッパー(Matthew Glave) ..................... 藤原啓治
デ・パルマ(Cliff De Young) .................. 荒川太郎
--------------------------
有本欽隆／塚田正昭／中田和宏／辻親八
堀川仁／室園丈裕／遊佐浩二／小野英昭
2.豪華客船爆破事件 -----------------------------------------------96/10/13
#003 [01-03] "Shadow"......................................NBC..95/09/30
Writer: Donald P. Bellisario
Director: Donald P. Bellisario
Regular Cast: ハーモン／メグ／リンゼー
Guest Starring: Ryan Hurst as Dirk Grover, Rex Linn as The Skipper
John Roselius as Admiral Drake
Christopher John Fields as Lt.Cmdr. Scott
Travis Fine as C.P.O. Grisham
＊ヤングライダーズ：アイク役
日本語版Cast: グローバー(Ryan Hurst) ........................ 青野武
艦長(Rex Linn) ............................ 佐々木勝彦
ドレーク(John Roselius) ..................... 有本欽隆
スコット(Christopher John Fields) ......... 田原アルノ
--------------------------
仲野裕／石井康嗣／坂口賢一／鳥畑洋人
一条和矢／高瀬右光／柳沢栄治／関口英司
3.大尉連続殺人事件 -----------------------------------------------96/10/20
#005 [01-05] "De'Ja` Vu"...................................NBC..95/10/21
Writer: Evan Katz
Director: Doug Lefler
Regular Cast: ハーモン／メグ／リンゼー
Guest Starring: Vivian Wu as Angelique Sonsiri
Dom Magwili as Col. Patano
Lawrence Monoson as Det. Axelrad
Alex Courtney as Markwood, Bree Walker as herself
Michael Paul Chan as Ambassador Sonsiri
日本語版Cast: アンジェリーク(Vivian Wu) ................. 日野由利加
パターノ(Dom Magwili) ....................... 土師孝也
アクセルラッド(Lawrence Monoson) ............ 目黒裕一
マークウッド(Alex Courtney) ................. 宝亀克寿
ソンシリ大使(Michael Paul Chan) ............. 伊井篤史
メイド .................................... 松岡ミユキ
キャスター ................................ 定岡小百合
--------------------------
永野広一／三浦智子／荻原秀樹
4.砲撃事故の謎 ---------------------------------------------------96/10/27
#004 [01-04] "Desert Son"..................................NBC..95/10/07
Writer: Donald P. Bellisario And Evan Katz & Robert Crais
Director: Joe Napolitano
Regular Cast: ハーモン／メグ
Guest Starring: Charles Hallahan as Gen. Thomas Williams
Spencer Garrett as Lt. Vince Boone
Gregg Henry as Capt. Reed
Roger Aaron Brown as Gen. Larry Butler
Dale Dye as Master Sgt./Sgt. Major Hollis
Jaime P. Gomez as PFC Gomez, Sharon Sharth as Tina
日本語版Cast: ウィリアムス(Charles Hallahan) ............ 小杉十郎太
ブーン(Spencer Garrett) ....................... 大川透
リード(Gregg Henry) ......................... 石波義人
バトラー(Roger Aaron Brown) ................. 大山高男
ホリス ...................................... 小山武宏
ゴメス(Jaime P. Gomez) ...................... 相沢正輝
ティナ(Sharon Sharth) ....................... 叶木翔子
大将 .......................................... 筈見純
ノース ...................................... 岩田安生
--------------------------
大滝進矢／伊藤栄次／桧山修之／乃村健次
5.核兵器強奪作戦 -------------------------------------------------96/11/03
#008 [01-08] "Brig Break"..................................NBC..95/12/02
Writer: Reuben Leder & Robert Cochran
Director: Jim Johnston
Regular Cast: ハーモン／メグ／ケイト
Guest Starring: Lee Tergesen as Gunnery Sgt. Gentry
David Gianopoulos as Maj. Aspinal
Michael Jai White as P.O. Peter Quinn
James Nardini as P.O. Toby Davis
Charles Cyphers as Jesse, David Bottrell as McKissick
Wayne Duvall as Hobbs, Chris Conrad as Sgt. Lowell
Eric Bruskotter as SP Drum
Charles Carpenter as SP Tinker
日本語版Cast: ジェントリー(Lee Tergesen) .................. 梅津秀行
アスピナル(David Gianopoulos) ............... 石塚運昇
ピーター .................................... 中村秀利
トビー ........................................ 後藤敦
ジェシー .................................... 小野健一
マッキー ...................................... 田口昂
マッキシック ................................ 秋元羊介
ホブス ...................................... 佐藤正治
ローウェル .................................. 石黒久也
ドラム ...................................... 長嶝高士
ティンカー .................................... 岩松廉
ヘリのパイロット ............................ 大滝進矢
ロドリゲス .................................... 肥後誠
6.戦闘機墜落の真相 -----------------------------------------------96/11/12
#006 [01-06] "Pilot Error".................................NBC..95/11/04
Teleplay: Jack Orman & Robert Cochran & Donald P. Bellisario
Story: Jack Orman
Director: Les Landau
Regular Cast: ハーモン／メグ
Guest Starring: Tim Grimm as Cmdr. Dale Bishop
Francia DiMase as Lt. Tess McKee
Daphne Ashbrook as Annie Pendry
Ken Lerner as James Reid, Steve Rankin as Lt. Stans
Tim Kelleher as Lt. Moore, Tim Perez as Cpl. Martinez
Timothy Dale Agee as Lt. Luke Pendry
Christopher Wiehl as Sgt. Barnes
Will Rothhaar as Josh Pendry
Joe Michael Burke as Lt. Parker
Patrick Wild as Lt. Cabrese
Eric Scott Woods as Lt. Marcus
Billy Maddox as Bartender, Sam Fickman as Young Harm
日本語版Cast: デール・ビショップ(Tim Grimm) ............... 小島敏彦
ジェームズ・リード(Ken Lerner) .............. 円谷文彦
テス・マッキー(Francia DiMase) ............ 池本小百合
アニー・ペンドリー(Daphne Ashbrook) ......... 金野恵子
スタンス(Steve Rankin) ...................... 小室正幸
ジョッシュ・ペンドリー(Will Rothhaar) ....... 増田ゆき
ルーク・ペンドリー(Timothy Dale Agee) ......... 松本大
ムーア ...................................... 落合弘治
バーンズ ...................................... 小形満
マルチネス .................................... 渋谷茂
管制官 ...................................... 大滝進矢
7.報復！アメリカ大使暗殺 -----------------------------------------96/11/19
#007 [01-07] "War Cries"...................................NBC..95/11/11
Writer: R. Scott Gemmill
Director: Duwayne Dunham
Regular Cast: ハーモン／メグ
Guest Starring: Gail Strickland as Ambassador Bartlett
Scott Coffey as Cpl. David Parr
Marta Martin as Tienna Escamilla
Luis Avalos as Helgado Vargas
Jacob Vargas as Cpl. Cortez
Blayne Weaver as PFC Douglas
John Wesley Shipp as Gunnery Sgt. Granger
Lillian Hurst as Sra. Escamilla
Richard Miro as Carlos
日本語版Cast: グレンジャー曹長(John Wesley Shipp) ......... 屋良有作
デビッド・パー伍長(Scott Coffey) ............ 平田広明
ティエナ・エスカミリア(Marta Martin) ........ 小林優子
大使(Gail Strickland) ....................... 横尾まり
＊ドクター・クイン〜大西部の女医物語：オリーブ役
ダグラス ...................................... 高木渉
エスカミリア ................................ 浅井淑子
バルガス ...................................... 仲野裕
カルロス .................................... 星野充昭
コルテス .................................... 山野井仁
海兵隊員 .................................. ..大滝進矢
女性１ ...................................... 小野美幸
女性２ ........................................ 西宏子
8.ＵＦＯとの遭遇 -------------------------------------------------96/11/26
#011 [01-11] "Sightings"...................................NBC..96/01/13
Writer: Evan Katz
Director: Tom Del Ruth
Regular Cast: ハーモン／メグ
Guest Starring: William Lucking as Sheriff
Madeline Zima as Cathy Gold
Raoul Trujillo as Gang Leader
Wings Hauser as J.D. Gold
Emilio Rivera as Drug Runner
Winston J. Rocha as Mexican Man
Ricardo Molina as Drug Runner
日本語版Cast: Ｊ・Ｄ(Wings Hauser) ........................ 堀勝之祐
キャシー・ゴールド(Madeline Zima) ......... かないみか
ポープ ........................................ 中庸助
リーダー ...................................... 林一夫
ロバート .................................... 沢木郁也
アナウンサー ................................ 大滝進矢
9.暗号名"シミター" -----------------------------------------------96/12/01
#009 [01-09] "Scimitar"....................................NBC..95/12/09
Writer: Robert Cochran
Director: John McPherson
Regular Cast: ハーモン／メグ／リンゼー
Guest Starring: Ron Livingston as Cpl. David Anderson
Nicholas Kadi as Col. Ahmad Al-Barzan
Natasha Pavlovic as Lt. Dumai
Leland F. Gantt as Briefing Officer
W.K. Stratton as Cmdr. Teddy Lindsey
Shaun Toub as Prison Commandant
Sara Mornell as Laurie Anderson
Vince Ricotta as Maj. Kassim
Joseph Haj as Sgt. Talfah, Victor Touzie as Cpl. Yusuf
Chuck De Caro as Himself
日本語版Cast: バルザン(Nicholas Kadi) ..................... 千田光男
ドゥマイ(Natasha Pavlovic) ................ 勝生真沙子
アンダーソン(Ron Livingston) .................. 檀臣幸
デカーロ(Chuck De Caro) ....................... 稲葉実
ユサフ(Victor Touzie) ....................... 長島雄一
カシム(Vince Ricotta) ....................... 津田英三
タルファ(Joseph Haj) .......................... 成田剣
ローリー・アンダーソン(Sara Mornell) ........ 引田有美
アイーブ .................................... 中田譲治
ハークネス .................................... 堀之紀
エドナー .................................... 水内清光
10.兄弟の絆 -------------------------------------------------------96/12/08
#012 [01-12] "The Brotherhood".............................NBC..96/02/03
Writer: R. Scott Gemmill & Donald P. Bellisario
Director: Michael Zinberg
Regular Cast: ハーモン／メグ
Guest Starring: Cress Williams as Capt. Overton
T.E. Russell as PFC Terence Hanson
B.J. Foster as Mrs. Hanson
Marjean Holden as Lt. Sanford, M.D.
Theodore Borders as Tyler Hanson
Colin Gray as Lt. Teese, Brian D. Coats as Stick
Tamala Jones as Nia, Mailon Rivera as Chili
Darren Gray Ward as Connors
Julio Dolce Vita as Rodriguez
Benjamin Brown as Stiles
日本語版Cast: オーバートン(Cress Williams) ................ 大塚明夫
ハンソン(T.E. Russell) ........................ 家中宏
タイラー(Theodore Borders) .................. 若林久弥
スティック(Brian D. Coats) .................. 水野龍司
サンフォード M.D.(Marjean Holden) ......... 佐藤しのぶ
母(B.J. Foster) ............................. 水原リン
ティーズ(Colin Gray) ........................ 伊藤和晃
ロドリゲス .................................. 大滝進矢
チリ .......................................... 中博史
コナーズ .................................. 植村喜八郎
ニア ........................................ 大坂史子
リー ........................................ 小池浩治
ケイン ...................................... 関根信昭
ムーン ........................................ 茶風林
11.正当防衛の条件 -------------------------------------------------96/12/15
#013 [01-13] "Defensive Action"............................NBC..96/03/13
Writer: Terry Curtis Fox
Director: Raymond Austin
Regular Cast: ハーモン／メグ／リンゼー／クレニック
Guest Starring: Andrea Thompson as Cmdr. Allison Krennick
W.K. Stratton as Cmdr. Teddy Lindsey
Cliff De Young as Chuck DePalma
Bill Bolender as The Skipper
Tim Quill as Lt. Mason Painter
Glenn Morshower as C.P.O. Ned Bannon
Scott Jaeck as Cmdr. Dooley
Ned Vaughn as Lt.JG Arnoldi
Terry O'Quinn as Capt. Thomas Boone, The CAG
Jack Shearer as Capt. Underwood
Guy Garner as Capt. Griswald
Matthew Michael Mahaney as Marine Guard
日本語版Cast: ブーン＜キャグ＞(Terry O'Quinn) ............... 池田勝
艦長(Bill Bolender) ......................... 塚田正昭
アーノルディ(Ned Vaughn) .................... 中村大樹
ペインター(Tim Quill) ......................... 堀川仁
デ・パルマ(Cliff De Young) .................. 荒川太郎
バノン(Glenn Morshower) ....................... 辻親八
アンダーウッド(Jack Shearer) ................ 村松康雄
ドゥーリー(Scott Jaeck) ..................... 幹本雄之
グリズワルド(Guy Garner) .................... 福田信昭
アントゥイッスル(Matthew Michael Mahaney) . 山崎たくみ
12.潜入！女海兵部隊 -----------------------------------------------96/12/22
#010 [01-10] "Boot"........................................NBC..96/01/06
Writer: Lucian K. Truscott IV
Director: Jim Johnston
Regular Cast: ハーモン／メグ／リンゼー
Guest Starring: John Finn as Maj. Cline, Jenny Gago as Sgt. Gonzalez
Julie Caitlin Brown as Sgt. Carrington
W.K. Stratton as Cmdr. Teddy Lindsey
Sam Jenkins as Pvt. Whitley
Renee Hughes as Pvt. Johnson
日本語版Cast: キャリントン(Julie Caitlin Brown) ......... 吉田理保子
ゴンザレス(Jenny Gago) .................... 火野カチコ
クライン(John Finn) ............................. 麦人
ジョンソン(Renee Hughes) .................... 湯屋敦子
ウィットリー(Sam Jenkins) ................... 石塚理恵
13.トムキャット奪還命令 -------------------------------------------97/01/12
#014 [01-14] "Smoked"......................................NBC..96/03/20
Writer: Donald P. Bellisario
Director: Jim Johnston
Regular Cast: ハーモン／メグ／チェグウィデン／クレニック
Guest Starring: Michael McGrady as Lt.Cmdr. Jack Keeter
Bernard White as Capt. Fuente
Steven Anderson as Asst. Secretary David Bair
Sam Vlahos as Raoul, Walter Addison as Alexi Barkov
Anthony James Beninati as Gitmo Controller
Brad Reese as Duty Officer
日本語版Cast: フェンテ(Bernard White) ................... 田原アルノ
ベアー国務次官補(Steven Anderson) ........... 宝亀克寿
キーター(Michael McGrady) ................... 中田和宏
バルコフ(Walter Addison) .................... 後藤哲夫
ラオール(Sam Vlahos) .......................... 城山堅
コントローラー(Anthony James Beninati) ...... 大滝進矢
兵 .......................................... 高瀬右光
カストロ .................................... 西村知道
ティージー .................................. 古田信幸
14.暗殺者“ヘムロック”--------------------------------------------97/01/09
#015 [01-15] "Hemlock".....................................NBC..96/03/27
Teleplay: Joack Orman & Donald P. Bellisario
Story: Robert Cochran And Jack Orman & Donald P. Bellisario
Director: Jim Johston
Regular Cast: ハーモン／メグ／チェグウィデン／クレニック
Guest Starring: Jack Conley as 'Hemlock'
Jamie Denton as Lt. Cmdr. Bruce Carmichael
Scott Burkholder as Computer Hacker
Oliver North as 'Ollie'
Robert Curtis Brown as Lt. Robert Klein, M.D.
Steven Ford as 'Daddy' Dan Austin
Marnie Andrews as Lt.Cmdr. Greta Elsinga
Debra Christofferson as Charge Nurse
Harry Hutchinson as Intern
Alexandra Kyle as Young Meg
Grant Mathis as Secret Service Agent
日本語版Cast: ヘムロック(Jack Conley) ..................... 大塚芳忠
カーマイケル(Jamie Denton) .................... 大滝寛
オリー(Oliver North) ........................ 岸野一彦
メグ[少女](Alexandra Kyle) .................. 氷上恭子
Lt.クライン M.D.(Robert Curtis Brown) ......... 牛山茂
ロム(Scott Burkholder) ........................ 茶風林
メグの父[ダン・オースチン](Steven Ford) ..... 大滝進矢
ガード(Grant Mathis) ........................ 川津泰彦
エリシンガ(Marnie Andrews) .................. 藤木聖子
看護婦１(Debra Christofferson) ................ 紗ゆり
インターン(Harry Hutchinson) ................ 桜井敏治
英国大使 .................................... 清川元夢
ジョージ .................................... 石井隆夫
隊員 ........................................ 神谷和夫
看護婦２ .................................. 寺内よりえ
15.哀しみのスナイパー ---------------------------------------------97/02/02
#016 [01-16] "High Ground".................................NBC..96/04/03
Writer: Robert L. McCullough & Greg Strangis
Director: Raymond Austin
Regular Cast: ハーモン／メグ／チェグウィデン／クレニック
Guest Starring: Stephen McHattie as Sgt. Ray Crockett
Christopher Murray as Col. Gordon
Tom Hodges as Lt. Hogan, Jordan Marder as Trevino
Craig Cliver as Pavin, Lucas Dudley as Co-Pilot
Billy 'Sly' Williams as Sgt. Davies
日本語版Cast: クロケット(Stephen McHattie) ................ 納谷悟朗
ゴードン(Christopher Murray) ................ 金尾哲夫
ホーガン(Tom Hodges) ........................ 佐久田修
パビン(Craig Cliver) ........................ 室園丈裕
パイロット(Lucas Dudley) .................... 大滝進矢
デイビーズ(Billy 'Sly' Williams) ............ 中村雄一
パルマー .................................... 中田雅之
16.疑惑の特殊作戦 -------------------------------------------------97/02/09
#017 [01-17] "Black Ops"...................................NBC..96/04/10
Teleplay: Greg Strangis & Robert L. McCullough
Story: Peter Lance and Greg Strangis & Robert L. McCullough
Director: Raymond Austin
Regular Cast: ハーモン／メグ／チェグウィデン
Guest Starring: Conor O'Farrell as Gen. Nathan Behnke
Matt Battaglia as Lt. Alexander Kellogue
Rosemary Forsyth as Sen. Grace Marion
Bobby Hosea as C.P.O., Stan Kirsch as Ens. Frank Cody
John M. Jackson as Adm. A.J. Chegwidden
Christopher Curry as Capt. Dykstra
Rich Whiteside as QM Warren Daniels
Michael Crider as Capt. Kyriacou, M.D.
Ashley Smock as Maj. Adams, Kevin Brophy as Hobbs
Sean Barnes as Admiral's Yeoman
Ingo Neuhaus as Staff Sergeant
日本語版Cast: マリオン(Rosemary Forsyth) .................... 谷育子
ベンキー(Conor O'Farrell) ..................... 原康義
ケロッグ(Matt Battaglia) .................... 田中正彦
ダニエルズ(Rich Whiteside) .................. 小野健一
コディ(Stan Kirsch) ......................... 遊佐浩二
シップ ........................................ 大川透
ペリー ...................................... 石井康嗣
検死医 ...................................... 長島雄一
ジャンプマスター ............................ 大滝進矢
17.過去との訣別 ---------------------------------------------------97/02/16
#018 [01-18] "Survivors"...................................NBC..96/04/17
Teleplay: R. Scott Gemmill and Donald P. Bellisario & Jack Orman
Story: Scott Gemmill
Director: Greg Beeman
Regular Cast: ハーモン／メグ
Guest Starring: Dan Lauria as Col. Matt "Gooch" Anderson
Steven Barr as Deputy Terence Hodge
Karen Landry as Joyce Anderson
David Roberson as Capt. Tom Bradley
Justin Garms as Trevor Anderson
Kristoffer Ryan Winters as Young Digger
Rafer Weigel as Young Gooch
Brian Reddy as Robert Coburg
Dwayne L. Barnes as PFC Saunders
Jesse Henecke as Squad Leader
Courtney Gains as Pete / Randy
Jay Laisne as the Paramedic
Harriet Medin as Mrs. Cole
日本語版Cast: アンダーソン(Dan Lauria) .................... 坂口芳貞
＊素晴らしき日々：ジャック役 ほか
ホッジ保安官(Steven Barr) ..................... 辻親八
トレバー(Justin Garms) ........................ 南央美
ジョイス(Karen Landry) .................... 滝沢久美子
アンダーソン一等兵(Justin Garms) .............. 谷川俊
ディガー(Kristoffer Ryan Winters) ......... 三木眞一郎
コバーグ(Brian Reddy) ....................... 伊井篤史
ブラッドリー(David Roberson) .................. 松本大
テラー .................................... 定岡小百合
レポーター .................................. 大滝進矢
保安官代理 .................................. 伊藤栄次
ピート ...................................... 望月栄希
18.宇宙飛行妨害工作 -----------------------------------------------97/02/23
#019 [01-19] "Recovery"....................................NBC..96/05/01
Writer: Jack Orman
Director: Joe Napolitano
Regular Cast: ハーモン／メグ
Guest Starring: Tom Mason as Col. Fisher
Mark Rolston as Lt. Cmdr. Mark Lowrey
Mark L. Taylor as Michael Gallant
Stan Egi as Capt. Tang
Scott Thompson Baker as Maj. Russell
Mark Fauser as Capt. Matthews
Troy Winbush as the Engineer
John Short as the Technician
David Chisum as the Video Tech
Bo Lennart Linton as SSgt. Palmer
日本語版Cast: ローリー(Mark Rolston) ...................... 江原正士
フィッシャー(Tom Mason) ......................... 阪脩
ギャラント(Mark L. Taylor) .................. 福田信昭
タン(Stan Egi) .............................. 藤原啓治
ラッセル(Scott Thompson Baker) ................ 古澤徹
マシューズ(Mark Fauser) ..................... 坂口賢一
アトキンス .................................. 大滝進矢
エンジニア１ ................................ 河合義雄
エンジニア２ .................................. 秋間登
女性クルー ................................ 菊池いづみ
19.父の幻影 -------------------------------------------------------97/03/02
#020 [01-20] "The Prisoner"................................NBC..96/05/08
Writer: Evan Katz
Director: Michael Zinberg
Regular Cast: ハーモン／メグ／クレニック
Guest Starring: Page Leong as Capt. Lishi
Steven Anderson as Asst. Secretary David Bair
Aki Aleong as Col. Han / Yang Chee
Tzi Ma as Insp. Chang
Richard Crenna as Voice of Harm's Father
日本語版Cast: リシ(Page Leong) ............................ 小山茉美
ベアー国務次官補(Steven Anderson) ........... 宝亀克寿
幻影の声(Richard Crenna) .................... 玄田哲章
チェン(Tzi Ma) .............................. 伊藤和晃
大佐 ........................................ 加藤精三
秘書 ........................................ 大滝進矢
兵士１ ...................................... 永野広一
兵士２ ...................................... 加瀬康之
20.コンピュータの反乱 ---------------------------------------------97/03/09
#021 [01-21] "Ares"........................................NBC..96/05/22
Writer: Eric Hall & Jack Orman
Director: Raymond Austin
Regular Cast: ハーモン／メグ／ケイト
Guest Starring: Andrea Parker as Lt. Kate Pike
John Dossett as Cmdr. Dennis Brockman
Barry Jenner as Capt. Evans
Tim Lounibos as Lt. Cmdr. Gino Campisano
Jim Metzler as Cmdr. Miller
Todd Kimsey as Lt. Donovan, Tim Ryan as Lt. Valko
Christopher Curry as Capt. Dykstra
Don Handerfield as Lt. Bill Mason
Nathan Anderson as Ens. Jacobs
Drew Ebersole as P.O. Rice, Saemi Nakamura as Kira
日本語版Cast: デニス・ブロックマン(John Dossett) .......... 安原義人
カンピサーノ(Tim Lounibos) .................... 島田敏
エバンズ(Barry Jenner) ...................... 小山武宏
ミラー(Jim Metzler) ........................... 稲葉実
パルコ(Tim Ryan) ............................ 相沢正輝
ジェイコブズ(Nathan Anderson) ............. 植村喜八郎
ドノバン(Todd Kimsey) ....................... 星野充昭
ビル・メイソン(Don Handerfield) ............. 鈴木琢磨
ダイクストラ(Christopher Curry) ........... 岩崎ひろし
ルーク・ペンドリー(Timothy Dale Agee) ......... 松本大
テス・マッキー(Francia DiMase) ............ 池本小百合
キラ(Saemi Nakamura) ........................ 岡村美雪
ウォーカー .................................. 大滝進矢
カイル ........................................ 小形満
21.殺人容疑者ハーモン ---------------------------------------------97/03/16
#022 [01-22] "Skeleton Crew"...............................NBC..NO-ONAIR
Writer: Donald P. Bellisario
Director: Donald P. Bellisario
Regular Cast: ハーモン／メグ／チェグウィデン／クレニック
Guest Starring: Ben Lemon, Mark Kiley as Lt. Leno
Brook Susan Parker as Sara
Patrick Labyorteaux as Ens. Bud Roberts
Glenn Morshower as C.P.O. Ned Bannon
John M. Jackson as Adm. A.J. Chegwidden
John Ashton as Brian Turkey
Catherine Bell as Lt. Diane Schonke
日本語版Cast: ブライアン・ターキー捜査官(John Ashton) ..... 小林清志
ラム大尉(Ben Lemon) ......................... 山路和弘
ホルバース .................................. 石丸博也
ダイアン・ションク(Catherine Bell) .......... 田中敦子
＊第２シーズン以降レギュラー：マック役
バド・ロバーツ(Patrick Labyorteaux) ......... 古田信幸
ネッド・バノン(Glenn Morshower) ............... 辻親八
ケイル(Matt Sigloch) ........................ 斉藤志郎
ウィリアムス(Brook Susan Parker) ............ 名越志保
捜査官 ...................................... 大滝進矢
◇第２シーズン ネイビーファイル２(2nd Season/1997-1998） TX 放映
22.消えた独立宣言書 -----------------------------------------------97/03/23
#023 [02-01] "We The People"...............................CBS..97/01/03
Writer: Donald P. Bellisario
Director: Les Landau
Regular Cast: ハーモン／マック／ロバーツ／チェグウィデン／ウェッブ
タイナー
Guest Starring: Steven Culp as Clayton Webb
Carmen Argenziano as Col. Matthew O'Hara
Tom O'Brien as Capt. Cahill, Sal Landi as Sgt. Riske
Melody Rogers as ZNN Anchor, Robert Knott as Billie
Jay Taylor as ZNN Reporter, Jody Wood as Postal Driver
Elliott Woods as Shotgun, Kipp Shiotani as Agent Ito
Ingo Neuhaus as Sergeant Garret
Chuck Carrington as P.O. Tiner
Craig Barnett as Public Official (President Clinton)
Mitchell Gibney as ZNN Cameraman
Steve Florian as Navy Attache
James Ingersoll as Clerk
日本語版Cast: マシュー・オハラ(Carmen Argenziano) ......... 寺島幹夫
ケイヒル(Tom O'Brien) ....................... 沢木郁也
クリントン(Craig Barnett) ..................... 仲野裕
ビリー(Robert Knott) ........................ 荒川太郎
リスキー(Sal Landi) ......................... 石井隆夫
ギャレット(Ingo Neuhaus) ...................... 辻親八
イトウ(Kipp Shiotani) ....................... 鈴木勝美
ZNNアンカー(Melody Rogers) ................ さとうあい
武官(Steve Florian) ........................... 後藤敦
23.ＪＡＧ対ＣＩＡ--------------------------------------------------97/03/30
#024 [02-02] "Secrets".....................................CBS..97/01/10
Writer: Tom Towler
Director: Raymond Austin
Regular Cast: ハーモン／マック／ウェッブ／タイナー
Guest Starring: Steven Culp as Clayton Webb
Victor Love as Cpl. Jason Magida
Leon Russom as Capt. Gayle Osborne
Beata Pozniak as Malka Dayan
Claudette Nevins as Webb's mother
Chuck Carrington as P.O. Tiner
Lillian Lehman as the Judge
Kiva Lawrence as Sickbay Doctor
Rick Cramer as SRT Corpsman, Guy Garner as Lt. Hart
James Encinas as Marine Guard
Radmar Aganajao as Corpsman Maxwell
Jordan Murphy as Corpsman
日本語版Cast: ジェイソン・マギダ(Victor Love) ............... 牛山茂
ゲイル・オズボーン(Leon Russom) ............. 仁内建之
マルカ・ダイアン(Beata Pozniak) ............. 幸田直子
ハート(Guy Garner) ............................ 仲野裕
判事(Lillian Lehman) ...................... 竹口安芸子
看守(James Encinas) ........................... 辻親八
マックスウェル(Radmar Aganajao) ............... 中博史
ブリット .................................... 廣田行生
24.呪われた飛行隊--------------------------------------------------97/04/20
#025 [02-03] "Jinx"........................................CBS..97/01/17
Writer: Jack Orman
Director: Jerry Jameson
Regular Cast: ハーモン／マック
Guest Starring: Daphne Ashbrook as Annie Pendry
Tim Grimm as Cmdr. Dale Bishop
Charles Esten as Lt. Pete "Pistol" Ayers
Will Rothhaar as Josh Pendry
Judson Mills as Lt. Tim "Spock" Vanderway
Francia DiMase as Lt. Tess McKee
John Posey as Crash Investigator
Pat Lalama as Female Reporter
Norman Large as Flight Surgeon
Barry Nolan as Male Reporter
Clayton Norcross as Lt. Luke Pendry
Guy Garner as Capt. Trecher ＊ＪＡＧ対ＣＩＡに別役出演
Kim Robillard as Airboss
Laurel Lockhart as Tess' Mom
日本語版Cast: エアーズ(Charles Esten) ....................... 関俊彦
デール・ビショップ(Tim Grimm) ............... 小島敏彦
アニー・ペンドリー(Daphne Ashbrook) ......... 金野恵子
ルーク・ペンドリー(Clayton Norcross) .......... 松本大
テス・マッキー(Francia DiMase) ............ 池本小百合
ジョッシュ・ペンドリー(Will Rothhaar) ....... 増田ゆき
ヴァンダーウェイ(Judson Mills) ................ 成田剣
エア・ボス(Kim Robillard) ..................... 辻親八
リポーター(Pat Lalama) ...................... 渡辺美佐
モーズレー .................................. 大滝進矢
コッブ ...................................... 西村知道
ＤＪ .......................................... 大川透
25.名誉の死--------------------------------------------------------97/05/04
#026 [02-04] "Heroes"......................................CBS..97/01/24
Writer: R. Scott Gemmill
Director: Tony Wharmby
Regular Cast: ハーモン／マック／タイナー
Guest Starring: Steven Flynn as C.P.O. Greg Connors
Harrison Page as Judge, Travis Fine as P.O. Gorski
Quinn Duffy as P.O. Mark Harridan
David Groh as 'Dad' Harridan
Rutanya Alda as Elaine Harridan
Freda Foh Shen as Lt.Cmdr. Chen
Efrain Figueroa as Gunner Perez
Chuck Carrington as P.O. Tiner
日本語版Cast: グレッグ・コナーズ(Steven Flynn) ............ 手塚秀彰
ブライアン(David Groh) ...................... 納谷六朗
イレイン(Rutanya Alda) ...................... 有田麻里
ゴースキー(Travis Fine) ................... 植村喜八郎
＊ヤングライダーズ：アイク役
マーク・ハリダン(Quinn Duffy) ............... 室園丈裕
裁判長(Harrison Page) ......................... 藤本譲
射撃手ペレーズ(Efrain Figueroa) ............... 辻親八
チェン(Freda Foh Shen) ........................ 西宏子
テロリスト .................................. 大滝進矢
26.赤道祭の洗礼----------------------------------------------------97/05/11
#027 [02-05] "Crossing The Line"...........................CBS..97/01/31
Writer: Stephen Zito
Director: Tony Wharmby
Regular Cast: ハーモン／マック／タイナー(出演のみ)
Guest Starring: Nancy Everhard as Lt. Marilyn Isaacs
Terry O'Quinn as Capt. Thomas Boone, the CAG
Dee Wallace Stone as Congresswoman Adele DeLong
Sibel Ergener as Lt. Elizabeth 'Skates' Hawkes
Karri Turner as Ens. Harriet Sims
Bill Bolender as the Skipper
Steve Eastin as Master Chief Sullivan
Chuck Carrington as P.O. Tiner
Steven M. Gagnon as Landing Signal Officer
Sean Gavigan as Marine Corporal
Slade Barnett as P.O. Ned Paderofski
Butch Hammett as Communications Officer
日本語版Cast: ブーン＜キャグ＞(Terry O'Quinn) ............... 池田勝
マリリン・アイザックス(Nancy Everhard) .... 藤井佳代子
下院議員アデル・デロング(Dee Wallace Stone).. 駒塚由衣
艦長(Bill Bolender) ......................... 塚田正昭
スケーツ(Sibel Ergener) ................... 佐藤しのぶ
ハリエット・シムズ少尉(Karri Turner) ...... 小林さやか
サリバン(Steve Eastin) ...................... 石波義人
海兵隊伍長(Sean Gavigan) .................... 大滝進矢
コントローラー(Steven M. Gagnon) ............ 後藤哲夫
ハデロフスキー(Slade Barnett) ............... 水内清光
アナウンス(Butch Hammett) ................... 高瀬右光
男 .......................................... 横尾博之
27.小さな目撃者----------------------------------------------------97/05/18
#028 [02-06] "Trinity".....................................CBS..97/02/07
Writer: Jack Orman
Director: Alan J. Levi
Regular Cast: ハーモン／マック
Guest Starring: Harry Van Gorkum as Lorcan Barnes
Mark Lindsay Chapman as Insp. Vincent Hutchinson
Susan Gibney as Lt. Linda Nevins
James Lancaster as Jonathan Graham
Michael Enright as Seamus, Les Lannom as Dart Thrower
Sean Lawlor as Jack Moore, Colin Hay as Miles
Britt Morrow as Laura Bissett
Shay Dunphy as Ronald Smythe
Timothy Starks as Marine Corporal
Deborah Fallender as Tea Woman
Andrew Steel as Policeman
Lennie Loftin as Lab Technician
日本語版Cast: ローカン・バーンズ(Harry Van Gorkum) ........ 鈴置洋孝
リンダ・ネビンズ大尉(Susan Gibney) .......... 水谷優子
ハッチンソン(Mark Lindsay Chapman) .......... 佐々木敏
ジョナサン(James Lancaster) ................. 小室正幸
ラファティ(Michael Enright) ................. 大滝進矢
ローラ・ビセット(Britt Morrow) .............. 五十嵐麗
ジャック・ムーア(Sean Lawlor) ............... 岩田安生
キャラハン .................................... 茶風林
バーテン .................................... 長島雄一
女スパイ(Deborah Fallender) ............... 寺内よりえ
28.狙われた少将----------------------------------------------------97/05/25
#029 [02-07] "Ghosts"......................................CBS..97/02/14
Writer: R. Scott Gemmill
Director: Raymond Austin
Regular Cast: ハーモン／マック／クレイトン／タイナー
Guest Starring: Meg Wittner as Laura Delaney
Leon Russom as Gayle Osborne
Robin Thomas as Phil Delaney
Steven Culp as Clayton Webb
Claudette Nevins as Webb's mother
David Gowgill as FBI Investigator, Jason Behr
Gary Hudson, Patrick Day, Sam Scarber, Andrew Craig
日本語版Cast: ゲイル・オズボーン(Leon Russom) ............. 仁内建之
ローラ・デレニー(Meg Wittner) ............. 一城みゆ希
フィル・デレニー(Robin Thomas) .............. 斉藤志郎
ホルフォード(David Gowgill) ................. 坂口哲夫
ウェッブの母(Claudette Nevins) ............ 竹口安芸子
ゴリアテ .................................... 水野龍司
シュワント .................................... 辻親八
看護婦 ...................................... 竹村叔子
ダンバーズ(Jason Behr) ...................... 蒲池克彦
＊後にロズウェル〜星の恋人たち：マックス役
29.戦慄の森--------------------------------------------------------97/06/01
#030 [02-08] "Full Engagement".............................CBS..97/02/21
Writer: Jack Orman
Director: Alan Levi
Regular Cast: ハーモン／マック
Guest Starring: Patrick Kilpatrick as Kent, Michael Bowen as Denny
Demetrius Navarro as Angel Munoz
Harrison Page as Capt. Morris
Jerry Hardin as Mechanic, David Homb as Lee
Rick Hill as Kent's Brother, Bernard Hocke
日本語版Cast: ケント(Patrick Kilpatrick) .................... 谷口節
ムニョス(Demetrius Navarro) ................. 松本保典
デニー(Michael Bowen) ....................... 目黒裕一
リー(David Homb) ............................ 大滝進矢
アール(Rick Hill) ............................. 辻親八
モリス裁判長(Harrison Page) ..................... 麦人
電話の声 .................................. 棚田恵美子
30.ワシントンの休日------------------------------------------------97/06/08
#031 [02-09] "Washington Holiday"..........................CBS..97/02/28
Writer: Stephen Zito
Director: Joe Napolitano
Regular Cast: ハーモン／マック／ウェッブ
Guest Starring: Kiersten Warren as Princess Alexandra
Steven Culp as Clayton Webb
Nanci Chambers as Meghan O'Hara
Karri Turner as Ens. Harriet Simms
Michael Des Barres as King Josif, Christopher Neame
Susan Vee as Ens. Nestor, Ricco Ross, J. Downing
Garth Wilton, Hoke Howell, David Rosen
日本語版Cast: アレクサンドラ(Kiersten Warren) ............. 岡本麻弥
国王(Michael Des Barres) .................... 山野史人
ハリエット・シムズ少尉(Karri Turner) ...... 小林さやか
メーガン・オハラ(Nanci Chambers) ............ 湯屋敦子
ケビッシュ(Christopher Neame) ............... 秋元羊介
ネスター(Susan Vee) ....................... 佐々木優子
ノックス .................................... 星野充昭
フランクリン .................................. 辻親八
フランクリン夫人 ............................ 藤木聖子
ノバク ...................................... 伊井篤史
ファウラー .................................. 安井邦彦
バーの女 .................................... 岡本章子
31.麻薬王との対決--------------------------------------------------97/06/15
#032 [02-10] "Game Of Go"..................................CBS..97/02/28
Writer: Tom Towler
Director: Raymond Austin
Regular Cast: ハーモン／マック／ウェッブ／タイナー
Guest Starring: Tony Perez as Carlos Estruga
Steven Culp as Clayton Webb, George Del Hoyo as Rincon
Eddie Frias as Cpl. Cordoba, Billy Gallo
Michael Tomlinson as Witherspoon, Eddie Velez
日本語版Cast: カルロス・エストルーガ(Tony Perez) .......... 富田耕生
リンコン(George Del Hoyo) ................... 石塚運昇
ウィザースプーン(Michael Tomlinson) ........... 徳丸完
コルドバ(Eddie Frias) ..................... 山崎たくみ
ディアス .................................... 立木文彦
秘書マリソル .............................. 佐々木優子
ベーカー ...................................... 辻親八
組織の男 ...................................... 松本大
組織の女 .................................. 浅野まゆみ
32.実弾演習の罠----------------------------------------------------97/06/22
#033 [02-11] "Force Recon".................................CBS..97/03/07
Writer: Tom Towler & Stephen Zito
Director: Alan J. Levi
Regular Cast: ハーモン／マック
Guest Starring: Phil Morris as Capt. Koonan
Eric Allan Kramer as Colonel
Michael Cudlitz as Sgt. Tesla, Gareth Williams
Steve Monroe as Lance Cpl. Sibley
Michael Alldredge as Gunnery Sgt. Krycek
David A. Brooks, Armando Valdes-Kennedy
Kevin Williams, Derk Cheetwood, Woody Brown
日本語版Cast: クーナン(Phil Morris) ....................... 小川真司
マルコム中尉(Eric Allan Kramer) ............. 田中正彦
テスラ(Michael Cudlitz) ..................... 山賀教弘
ランス・シブリー(Steve Monroe) .............. 大家仁志
アラード(Gareth Williams) ................... 永野広一
ミラー(David A. Brooks) ..................... 坂東尚樹
クライチャック曹長(Michael Alldredge) ....... 大山高男
サウアー ...................................... 宮田光
クリード ...................................... 辻親八
ロイド ...................................... 大滝進矢
ベル ........................................ 大黒和広
バクスター .................................. 笹岡繁蔵
ＭＰ ........................................ 宇垣秀成
パイロット .................................. 柳沢栄治
33.殺人マシンの悲劇------------------------------------------------97/06/29
#034 [02-12] "The Guardian"................................CBS..97/03/28
Writer: Jack Orman
Director: Michael Schultz
Regular Cast: ハーモン／マック
Guest Starring: Bruce Weitz as C.P.O. Paul Bauwer, John Vargas
Sam Gifaldi as Marty, Michael Brandon as Nardoni
John Furey, Greg Travis, Callan White, Mary Cadorette
Ellen Geer as Judge Gail Sanders, Rainbow Borden
日本語版Cast: ポール・バウワー兵曹長(Bruce Weitz) ........... 中村正
ナルドニ検事(Michael Brandon) ................. 稲葉実
マーティ(Sam Gifaldi) ..................... 瀧本富士子
クロス隊長(John Vargas) ..................... 菅原正志
ゲイル・サンダース判事(Ellen Geer) ........ 久保田民絵
ロンギ判事 .................................. 小山武宏
スノッドグラス判事 .......................... 幹本雄之
ミッチェル刑事 ................................ 辻親八
フータン博士 .............................. 定岡小百合
レベッカ .................................... 林佳代子
看守 ........................................ 大滝進矢
スナイパー .................................... 堀川仁
廷吏 ........................................ 内川藍維
警官 ........................................ 山野井仁
34.好敵手の最期----------------------------------------------------97/07/13
#036 [02-15] "Cowboys & Cossacks"..........................CBS..97/03/29
Writer: R. Scott Gemmill
Director: Tony Wharmby
Regular Cast: ハーモン／マック／ロバーツ
Guest Starring: Morgan Hunter as Capt. Grinkov
Alexander Kuznetsov as Cdr. Kretchiak
Michael John McKay as Cdr. Petavich
David Warshofsky as XO Blake
Lindsey Lee Ginter as Capt. McNamara
Christian Hoff as Ens. Garrett
Heinrich James as Lieutenant Matovic
日本語版Cast: クライチャック(Alexander Kuznetsov) ......... 堀内賢雄
グリンコフ(Morgan Hunter) ................... 内海賢二
マクナムラ(Lindsey Lee Ginter) .............. 佐古正人
ペタビヴィッチ(Michael John McKay) .......... 桐本琢也
マトヴィック(Heinrich James) .................. 家中宏
ブレイク(David Warshofsky) .................... 辻親八
ギャレット(Christian Hoff) .................. 梅津秀行
兵装士官 .................................... 大滝進矢
通信士 .................................... 佐々木優子
無線士 ...................................... 遊佐浩二
操舵手 ........................................ 小川剛
35.病棟占拠 コード・ブルー ----------------------------------------97/07/20
#035 [02-14] "Code Blue"...................................CBS..97/04/04
Writer: R. Scott Gemmill
Director: Tony Wharmby
Regular Cast: ハーモン／マック
Guest Starring: Francesco Quinn as Mustapha Ben Kessar
George D. Wallace as Walter Hume
Kaitlin Hopkins as Doctor, Lela Ivey as Pregnant Woman
Dick Anthony Williams as Lang
Steven Anderson as Asst. Secretary David Bair
Vince Ricotta as Temir, Alle Ghadban as Zaki
Harvey Levin, Vladimir Skomarovsky as Parlovsky
Lisa Lord as Door Guard, Anthony Azizi
日本語版Cast: ムスタファ(Francesco Quinn) ................. 銀河万丈
シュガーマン ................................ 宝亀克寿
ラング(Dick Anthony) ...................... 佐々木勝彦
バークレー .................................. 土井美加
ウォルター(George D. Wallace) ............... 塚田正昭
タミール(Vince Ricotta) ....................... 辻親八
ザキ(Alle Ghadban) .......................... 落合弘治
ジャックス ................................ 佐々木優子
スーザン .................................... 沢海陽子
バルック .................................... 有本欽隆
マカウェイ .................................. 石井隆夫
スローン ...................................... 松本大
リポーター .................................. 大滝進矢
受付 ...................................... 喜田あゆみ
看護士 ...................................... 古田信幸
看護婦 ...................................... 小林弘美
36.有罪と無罪の間で------------------------------------------------97/08/03
#037 [02-16] "Rendevouz"...................................CBS..97/04/11
Writer: Craig Tepper
Director: Duwayne R. Dunham
Regular Cast: ハーモン／マック／ロバーツ／チェグウィデン
Guest Starring: Terry Lester as C.P.O. Fred Holst
Jamie Rose as Liz Holst
Karri Turner as Ens. Harriet Simms
Drew Snyder as Talbert, Al Sapienza as P.O. Carlos
日本語版Cast: フレッド・ホルスト(Terry Lester) ............ 大塚明夫
リズ・ホルスト(Jamie Rose) .................. 塩田朋子
ハリエット・シムズ(Karri Turner) .......... 小林さやか
タルバート(Drew Snyder) ..................... 塚田正昭
カルロス(Al Sapienza) ....................... 大滝進矢
フェルカー少尉 ................................ 松本大
エステル .................................... 土井美加
ハート ...................................... 廣田行生
スティーブンズ ................................ 辻親八
バーナード .................................... 谷川俊
◇第３シーズン ネイビーファイル３(3rd Season/1997-1998) TVO 放映
37.赤い幽霊船------------------------------------------------------00/08/20
#038 [03-01] "Ghost Ship"..................................CBS..97/09/23
Teleplay: Donald P. Bellisario
Story: Rear Adm. Paul T. Gillcrist and Donald P. Bellisario
Director: Donald P. Bellisario
Guest Starring: Rex Linn as Lt. Mark Falcon
Larry Manetti as Andy Kochifos
Richard Portnow as Sibby Lonegro
Jon Menick as Dr. Burger
Marcy Kaplan as Milicent Shaker
Corey Joshua Taylor as Detective
38.不倫の代償------------------------------------------------------00/08/27
#039 [03-02] "The Court-Martial Of Sandra Gilbert"..........CBS..97/09/30
Writer: Stephen Zito
Director: Alan J. Levi
Guest Starring: Elizabeth Mitchell as Lt. Sandra Gilbert
Anne-Marie Johnson as Rep. Bobbi Latham
Bobby Hosea as Lt. Col. Robert Turner
Rex Smith as Sgt. Max Frankl, Shannon O'Hurley
Adrian Sparks, Jim Antonio, James Christopher Victor
Eric Paskel, Jamie Kaler
39.正義の証し------------------------------------------------------00/09/02
#040 [03-03] "Good Of The Service".........................CBS..97/10/07
Writer: Larry Moskowitz
Director: Alan J. Levi
Guest Starring: Ben Murphy as Lt. Col. John Farrow
Erik King as Capt. Henry Banes
Ian Ogilvy as Jeffrey Mason
Pamela Tyson as Antoinette Malidor
Kathleen Lloyd as Capt. Rita Chaidez
Paul Collins as SECNAV, Gregory White as Adm. Colter
Jack Yates as Brig. Gen. Parham
40.パイロットの条件------------------------------------------------00/09/09
#041 [03-04] "Blind Side"..................................CBS..97/10/14
Writer: Dana Coen
Director: Tony Wharmby
Guest Starring: Gary Graham as Capt. Gary Hochausen
Sarah Silverman as Lt.JG Schiparelli
David Koplan as Lt. Peter Judd
Linden Chiles as Adm. James Dawkins
Richard Speight, Jr. as Lt.JG Michael Gerter
Sandy Edgerton as Gail Hochausen
Harry Hutchenson as Willie McCafferty
Eric Wizenried as Lt.JG Ron Sadowski
Mark Nutter as Ted Lanier
41.過去という迷路--------------------------------------------------00/09/16
#042 [03-05] "The King Of The Fleas".......................CBS..97/10/21
Writer: Dana Coen
Director: Tony Wharmby
Guest Starring: Kevin Conway as Willie Meizer / Roscoe Martin
Michael David Lally as Det. Frank Coster
Larry Poindexter as Dalton Lowne
Aki Aleong as Vietnamese Man: Li Trang
Kirk Trutner as Passerby
42.消えたトムキャット----------------------------------------------00/09/30
#043 [03-06] "Vanished"....................................CBS..97/10/28
Writer: R. Scott Gemmill
Director: Alan J. Levi
Guest Starring: David Sheinkopf as Lt. Cdr. "Monk" Decker
Jim Fitzpatrick as Lt. Cdr. Douglas
Stephanie Niznik as Lt.JG "Hobo" Green
Darren Gray Ward as Lt. "Bubba" Fields
Patrick Richwood, David Coburn, James A. Watson, Jr.
David O'Donnell, Alex Kapp, Karen Kim, Richard Vidan
43.敵は大空にあり--------------------------------------------------00/10/07
#044 [03-07] "Against All Enemies".........................CBS..97/11/04
Writer: Alex Davidson
Director: Joe Napolitano
Guest Starring: Marjorie Monaghan as Alice Tuppany
David Purdham as Capt. Ray Hubbard
James MacDonald as Walt Rockwell, Tom Everett as Houck
Allen Cutler as Nathaniel Ryder, Don Yesso as Harley
Laurel Moglen as Amy Sullivan
James C. Martin as Catanese, Mark Costello as Wallace
Jimmy Taenaka as Dick Namakura
44.勇気と名誉------------------------------------------------------00/10/14
#045 [03-08] "Above And Beyond"............................CBS..97/11/11
Writer: Paul Levine
Director: Tony Wharmby
Guest Starring: Montel B. Williams as Lt. Vernon Rivers
Gregory Itzin as Undersec'y Lawrence Culbertson
Guy Garner as C.P.O. Jeb Stuart Wildins
John Prosky as Jon Barrow
Tico Wells as P.O. Elwood Douglas
Mike Jolly as Ray McNeely
Chris Burgard as P.O. Barry Hannah
Nick Meaney as Leonard Kress
45.華のゆくえ------------------------------------------------------00/10/21
#046 [03-09] "Impact"......................................CBS..97/11/18
Writer: R. Scott Gemmill
Director: Paul Schneider
Guest Starring: Karri Turner as Ens. Harriet Sims
Peter Murnik as DSD Agent Palmer
Gary Collins, Larry Poindexter as Dalton Lowne
Jerry Hardin as Senator, Michael Storm, Carol Barbee
Jackson Walker, Reese Selley, Bart Johnson
Randolph Mantooth as Col. Ron Barret
Chuck Carrington as P.O. Tiner
Eric Whitmore as Gunny Aston
Sean Michael Magee as Marine #1
Eric Rutherford s #2
46.傷ついた翼------------------------------------------------------00/10/28
#047 [03-10] "People vs. Rabb".............................CBS..97/11/25
Writer: Larry Moskowitz
Director: Greg Beeman
Guest Starring: Steven Culp as Clayton Webb
Vladimir Skomarovsky as Col. Mikhail Parlovsky
Marty Rackham as Agent Grenin
Larry Poindexter as Dalton Lowne
Shashawnee Hall as Agent Novack
Dana Sparks as Lt. Cmdr. Carolyn Imes
Paul Collins as Secretary of the Navy
Rif Hutton as Lt.Cmdr. Mattoni
Levani as Konaplanik, Matt Gottlieb as Agent Kubrick
P.J. O'Connor as Cmdr. Hitchcock
Anthony Diaz-Perez as Staff Sgt. Ramirez
Zuhair Haddad as Anwar Sahaj
Yoshio Be as Japanese Dad
Setsuko Niwa Fujii as Japanese Mom
47.雨に消えた女----------------------------------------------------00/11/04
#048 [03-11] "Defenseless".................................CBS..97/12/09
Writer: Kimberly Costello
Director: Tony Wharmby
Guest Starring: Karri Turner as Ens. Harriet Sims
Kate Hodge as Ens. Elizabeth Lane
Michael Saad as Col. Hasan
Dana Sparks as Lt. Cmdr. Carolyn Imes
Paul Collins as Secretary of the Navy
Harrison Page as Rear Adm. Morris
Pete Zahradnick as Father, Dwight James as M.P.
Chuck Carrington as P.O. Tiner, Ryan Sparks as Derrick
Victor Touzie as Yannis
48.武器密輸団を追え------------------------------------------------00/11/18
#049 [03-12] "Someone To Watch Over Me"....................CBS..98/01/06
Writer: Stephen Zito
Director: Greg Beeman
Guest Starring: Karri Turner as Ens. Harriet Sims
Steven Culp as Clayton Webb
Daphne Ashbrook as Annie Pendry
Will Rothhaar as Josh Pendry
Stephen Liska as Gunter Harvak
Michael Gregory as Maintenance Chief Marks
Jeffrey Corbett as Cmdr. Benjamin Riles
Nathan Legrand as Detective Brady
Chuck Carrington as P.O. Tiner
49.死の影に追われて------------------------------------------------00/11/25
#050 [03-13] "With Intent To Die"..........................CBS..98/01/13
Writer: Winrich Kolbe
Director: Larry Moskowitz
Guest Starring: Karri Turner as Ens. Harriet Sims
Kent McCord as Rear Adm. Paul Whelan, USN
Daphne Ashbrook as Annie Pendry
Larry Poindexter as Dalton Lowne
Norman Parker
as Deputy Secretary of Defense Mitchell Schoenfeld
Katherine Cannon as Evelyn Clancy
Royce D. Applegate as Craig Allenby
Paul Collins as Secretary of the Navy
Kimberly Scott as Lisa Viola
Giuliana Santini as Francesca Chegwidden
Tom Urich, Rif Hutton as Lt.Cmdr. Mattoni
David Downing, David Doty, Diana Morgan
Robert Gibson as Admiral Yarborough
Eric Steinberg as Tony Yoshigawa
Sarah J. Hale as Lt. Quince
50.父として子として------------------------------------------------00/12/02
#051 [03-14] "Father's Day"................................CBS..98/02/03
Writer: Dana Coen
Director: Tony Wharmby
Guest Starring: Jaimz Woolvett as Cpl. Daryl Wetzel
Olivia Burnette as Marie Wetzel
Larry Poindexter as Dalton Lowne, Greg Mallavey
Pat Skipper as Brig. Gen. Albanese
Ray Buktenica as Reporter, Kate Williamson
Loryn Locklin, Kendahl King, J. Marvin Campell
51.伝説の英雄たち--------------------------------------------------00/12/09
#052 [03-15] "Yesterday's Heroes"..........................CBS..98/02/24
Writer: R. Scott Gemmill
Director: Greg Beeman
Guest Starring: Karri Turner as Ens. Harriet Sims
Steven Culp as Clayton Webb
Nick Corri as Branko Mendoza
Dick Bakalyan as Harold Green
Lou Myers as Wendell Freeman III
Dennis Burkley as Jungle Larry
John Bennett Perry as Roland Sims
Debbie McLeod as Lydia Sims
Garrison Hershberger as Commander Crowley
Richard Haje as Manny, Allan Royal as Skipper
Ernest Borgnine as Artemus Sullivan
H. Cannon Lopez as Enrique Mendoza
Cynthia Ruffin as Chief Porter
52.セクハラ裁判の影------------------------------------------------00/12/16
#053 [03-16] "Chains Of Command"...........................CBS..98/03/03
Writer: Stephen Zito
Director: Tony Wharmy
Guest Starring: Karri Turner as Ens. Harriet Sims
Blake Lindsley as Petty Off. Douglas
Steve Eastin as Master Chief Sullivan
Anne-Marie Johnson as Rep. Bobbi Latham
Bill Bolender as Capt. Ross
Gary Grubbs as Air Boss, Mary Jo Deschanel
Thom Barry, Mack Weston, DeLaune Michel
Larry Poindexter as Dalton Lowne
53.忍び寄る魔の手--------------------------------------------------00/12/23
#054 [03-17] "The Stalker".................................CBS..98/03/17
Writer: Larry Moskowitz
Director: Scott Brazil
Guest Starring: Karri Turner as Ens. Harriet Sims
Giuliana Santini as Francesca Chegwidden
Michael David Lally as Detective Coster
Forry Smith as CPO Sevalas
Rif Hutton as Lt.Cmdr. Mattoni
Dana Sparks as Lt. Cmdr. Carolyn Imes
Larry Poindexter as Dalton Lowne
Mitch Gibney as Alfred
Joe Garcia as Benjamin Sanchez
Chuck Carrington as P.O. Tiner
54.悪夢の体験クルーズ----------------------------------------------01/04/15
#055 [03-18] "Tiger, Tiger"................................CBS..98/03/24
Writer: Thom Parham
Director: Tony Wharmby
Guest Starring: Victor Rivers as Miguel, Will Rothhaar as Josh Pendry
Troian Bellisario as Erin Terry
Kirsten Holmquist as Lt. Cmdr. Ruth Terry
Dan Gerrity as Cmdr. Charles Ziegler
Jeffrey Hutchinson as Kyle Williams Ood
Paul Collins as of the Navy
Kipp Shiotani as Doc Wainer
Rawley Valverde as Juan Santos
Michelle Bonilla as Rosalita
Daphne Ashbrook as Annie Pendry
Rick Ike Jones as Marine Sentry 2
Darrel Caslino as Instructor
Gregory Itzin as Under-Secretary Culbertson
Michael Storm as Vice Admiral Elgin
55.復讐にくちづけを------------------------------------------------01/04/22
#056 [03-19] "Death Watch".................................CBS..98/03/31
Writer: Donald P. Bellisario
Director: Donald P. Bellisario
Guest Starring: Andrea Thompson as Cmdr. Allison Krennick
Ben Lemon as Cmdr. Holbarth, Mark Kiely as Lt. Lamb
Glenn Morshower as C.P.O. Ned Bennon
Brook Susan Parker as Lt. Sarah Williams
John Ashton as Brian Turque
Tracy Needham as Lt. Meg Austin
Matt Sigloch as Gunnery Sgt. Cahill
Diane Delano as Waitress
56.ハーモンは二人いた----------------------------------------------01/04/29
#057 [03-20] "The Imposter"................................CBS..98/04/21
Writer: R. Scott Gemmill
Director: Alan J. Levi
Guest Starring: Karri Turner as Ens. Harriet Sims
Peter Murnik as Clark Palmer
Sam Hennings as Col. Ronald Vickers
Stephen Macht as James Gribaldi
Harrison Page as Adm. Morris
Larissa Laskin as Sharon Dupree
James McBride as Cpl. Pasternak
Mark Carlton as Darrel Spratt
Marilyn Tokuda as Dr. Oh, Tony Noakes
Lance Hunter Voorhees as Delivery Guy
Amani Gethers as M.P., Kris Edlund as Ensign Carter
Dwight Burgess as Special Investigator (unc.)
57.真実の魂--------------------------------------------------------01/05/06
#058 [03-21] "The Return Of Jimmy Blackhorse"..............CBS..98/04/28
Writer: Dana Coen
Director: Alan J. Levi
Guest Starring: Karri Turner as Ens. Harriet Sims
Trisha Yearwood as Lt. Cmdr. Teresa Coulter
Gregory Norman Cruz as Paul Begay
Frank Sotonoma Salsedo as Johnny Blackhorse
Betty Carvalho as Margaret Blackhorse
Nick Tate as Jimmy Blackhorse
Grace C. Renn as Adele Wheeler
Steve Reevis as Sammy Wheeler
Joshua Estrada as Navajo Judge
Tim Owens as Marine Lieutenant
Florence Sundstrom as Frances Roland
Lisa Robins as Cashier
58.謎の空中衝突----------------------------------------------------01/05/13
#059 [03-22] "Clipped Wings"...............................CBS..98/05/05
Writer: Stephen Zito
Director: Tony Wharmby
Guest Starring: Anne-Marie Johnson as Rep. Bobbi Latham
Giuliana Santini as Francesca
Charles Homet as Lt. Gordon
Victor Bevine as Col. Achille Marcello
Fulvio Cecere as Franco Restivo
Antonia DeNardo as Arianna Restivo
Cosimo Canale as Roberto San Giocomo
Pierrimo Mascarino as Signor Antinori
James F. Kelly as Military Judge
David Ackert as Cpt. Balducci
Thomas Tofel as ZNN Reporter
Gino Conforti as Pietro Gallo
LaRita Shelby-Mullen as Lt. Parker
Joe Spano as Capt. Jack Murphy
59.結婚って何？----------------------------------------------------01/05/20
#060 [03-23] "Wedding Bell Blues"..........................CBS..98/05/12
Teleplay: R. Scott Gemmill & Stephen Zito
Story: Larry Moskowitz
Director: Alan J. Levi
Guest Starring: Karri Turner as Ens. Harriet Sims
Joe Bennett Perry as Roland Sims
Debbie McLeod as Lydia Sims
Michael Bellisario as Mickey Roberts
Dana Sparks as Lt. Cmdr. Carolyn Imes
Iqbal Theba as Johnny Marvel
Gary Miller as Judge, Jackie Debatin as Loni
Gary Simpson as Seaman Crothers
Jan Eddy as Edward Grainger
Ann Walker as Molly D'Ambrose, Peter Hendrickson
Scott MacDonald as Officer Balkings
Scott Haven as Chaplain, Jeff MacKay as Big Bud
Mercedes Colon as Neela, Catherine Nagan as Maya
Don Dowe as Cop, Chuck Carrington as P.O. Tiner
60.ロシアに愛を込めて----------------------------------------------01/05/27
#061 [03-24] "To Russia With Love".........................CBS..98/05/19
Writer: Larry Moskowitz & Donald P. Bellisario
Director: Tony Wharmby
Guest Starring: Steven Culp as Agent Clayton Webb
W. Morgan Sheppard as Viktor Lushov
Christina Pickles as Trish Burnett (Harm's Mother)
Allan Kolman as Alexi, Jon Cypher as Frank
Vladimir Skomarovsky as Col. Mikhail Parlovsky
Paul Collins as Secretary of the Navy
Ilia Volok as Major Nikolai
Aleksandra Kaniak as Desk Clerk
Alexander Kuznetsov as Commander Kretchiak
Elizabeth Liebel as Customs Inspector
Charles Hoyes as Ed McGill
Donald P. Bellisario as Hugh Blackadder
Rex Linn as Maj. Mark 'Falcon' Sokol
◇第４シーズン ネイビーファイル４(4th Season/1998-1999) RKB 放映 TVO 放映
61.遥かなる故郷----------------------------------------------------01/06/10
#062 [04-01] "Gypsy Eyes"..................................CBS..98/09/22
Writer: Donald P. Bellisario
Director: Tony Wharmby
Guest Starring: Karri Turner sSims
Steven Culp as Agent Clayton Webb
Natasha Pavlovich as Rusza
Eric T. Zivot as Vasya, Allan Kolman as Alexei
Cliff DeYoung as Chuck DePalma
Vladimir Skomarovsky as Parlovsky
Paul Collins as Secretary of the Navy
Leeza Vinnichenko as Pitchta
Charles Hoyes as Ed McGill
Rex Linn as Maj. Mark 'Falcon' Sokol
Ilia Volokh as Major Nikolai
62.大使館潜入捜査--------------------------------------------------01/06/17
#063 [04-02] "Embassy".....................................CBS..98/09/29
Writer: R. Scott Gemmill
Director: Alan J. Levi
Guest Starring: Karri Turner as Ens. Harriet Sims
Steven Culp as Agent Clayton Webb
Ben Guillory as Professor Dubotu
Vince Ricotta as Abassador Moshak
Michael Chinyamurindi as Col. Shohala
Paul Collins as Secretary of the Navy
Loryn Locklin as Jill Waddington
Willie Amakye as Embassy Guard
Peter MacDissi as Corporal Tanzer, Manu Intirayani
63.横須賀の悪夢----------------------------------------------------01/06/24
#064 [04-03] "Innocence"...................................CBS..98/10/06
Writer: Dana Coen
Director: Tony Wharmby
Guest Starring: Sean Murray as Ensign Guitry
Yuji Okumoto as Jiro Kitamura
Muse Watson as Admiral Fessenden
Richard Narita as Saburo Takahashi
Jennifer Aquino as Jun Higashimori
Steven Roy as Seaman Lafferty
Scott Haven as Chaplain, Sam Hiona as Lead Judge
Cynthia Ruffin, Mako as Ichiro Higashimori
Chuck Carrington as P.O. Tiner
64.少将の娘--------------------------------------------------------01/07/01
#065 [04-04] "Going After Francesca".......................CBS..98/10/13
Writer: Stephen Zito
Director: Alan J. Levi
Guest Starring: Giuliana Santini as Francesca
Anthony Tyler Quinn as Sergente Giovanni Cade
Jim Pirri as Luscino Antinori
Steve Rankin as Lt. Stans
Ray Laska as Vittorio Paretti
Kent Faulcon as Gunnery Chief
Barbara Carrera as Marcella Paretti
65.自由への道------------------------------------------------------01/07/07
#066 [04-05] "The Martin-Baker Fan Club"...................CBS..98/10/20
Writer: Dana Coen
Director: Tony Wharmby
Guest Starring: Karri Turner as Ens. Harriet Sims
John Wesley as Oakley
John Hostetter as Mike Brookhurst
Zack Ward as Curtis Dastuge
Fred Sanders as Chodorowsky
Franc Luz as Mosburgh, David Sage as Judge Lonigan
Javier Grajeda as Officer Herrera
Bill Birch as Dr. Faulkner
David Starwalt as Uniform #1
Kevin Conway as Roscoe Martin
Karen Austin as Dr. Inge
Michelle Davison as Nurse
66.アメリカの敵----------------------------------------------------01/07/14
#067 [04-06] "Act Of Terror"...............................CBS..98/10/27
Writer: Larry Moskowitz
Director: Alan J. Levi
Guest Starring: Tina Lifford as Juanita Ressler
Shashawnee Hall as Agent Novack
Michael Weatherred as Corp. Barry
Paul Collins as Secretary of the Navy
Harrison Page as Rear Adm. Morris
Christopher Caso as Lt. Royce Caron
Jerry Penacoli as Will Baker, ZNN
Mark Costello as Commander Onclay
Eric Whitmore as Dr. Nichols
Barry Corbin as Percival Bertram
67.神の声----------------------------------------------------------01/08/04
#068 [04-07] "Angels Thirty"...............................CBS..98/11/03
Writer: R. Scott Gemmill
Director: Tony Wharmby
Guest Starring: Karri Turner as Ens. Harriet Sims
Art Hindle as Captain Ward
David Lee Smith as 'Karma' Rice
Madison Mason as Skipper
James Parks as 'Slider' Morrison
Ed Beechner as 'Bear' Hass
Sara Mornell as Laurie Anderson
James Ingersoll as Clerk
Lucas Dudley as Co-Pilot
Benjamin King as Dr. Sanders
68.暗殺疑惑--------------------------------------------------------01/08/11
#069 [04-08] "Mr. Rabb Goes to Washington".................CBS..98/11/10
Writer: Stephen Zito
Director: Jeannot Szwarc
Guest Starring: Karri Turner as Ens. Harriet Sims
Anne Marie Johnson as Congresswoman Bobbi Latham
Barry Jenner as Norman Delaporte
Dale Dye as Col. Bill Cobb
Bentley Mitchum as Ford, Amanda Wyss as Mrs. Dugan
Chick Vennera as Benny Turpin
Raymond O'Keefe as Congressman Martin, Chris Bruno
Steve Kearney as Aussie Officer
John Mansfield as Congressman Williams
Marcy Kaplan as Milicent Shaker
Trevor Goddard as Lt. Cmdr. Mic Brumby
John Schneider as Sgt. Clyde Morrison
Joe Lando as Christopher Ragle
69.被告サラ・マッケンジー --------------------------------01/07/15 01/08/25
#070 [04-09] "People vs. Mac"..............................CBS..98/11/17
Writer: Larry Moskowitz
Director: Tony Wharmby
Guest Starring: Anne Marie Johnson as Congresswoman Bobbi Latham
W.K. Stratton as Cmdr. Lindsey
Harrison Page as Adm. Morris
Chick Vennera as Benny Turpin
Dana Sparks as Lt. Cmdr. Carolyn Imes
Rif Hutton as Lt.Cmdr. Mattoni
Joe Unger as George Ludd
David L. Crowley as Det. Maldone
Trevor Goddard as Lt. Cmdr. Mic Brumby
Ben Murphy as Lt. Col. John Farrow
Joe Lando as Christopher Ragle
Chuck Carrington as P.O. Tiner
70.砂漠の湖-----------------------------------------------01/07/22 02/10/31
#071 [04-10] "The Black Jet"...............................CBS..98/11/24
Writer: David Zabel
Director: Jeannot Szwarc
Guest Starring: Steven Culp as Clayton Webb
Michael McGrady as Lt. Cmdr. Jack Keeter
Erick Avari as Minister Nassan
Francesco Quinn as Bedouin Leader
Eddy Saad as Sina Kazzari
David Carpenter as Cmdr. Appleby
Trevor Goddard as Lt. Cmdr. Mic Brumby
71.ハッピー・ホリデー-------------------------------------01/08/19 01/09/29
#072 [04-11] "Jaggle Bells"................................CBS..98/12/15
Writer: R. Scott Gemmill
Director: Greg Beeman
Guest Starring: Karri Turner as Ens. Harriet Sims
Mae Whitman as Chloe
Jim Hanks as Chief Kyle Anderson
Susan Haskell as Lt. Cmdr. Jordan Parker
72.真の友情-----------------------------------------------01/08/26 01/10/06
#073 [04-12] "Dungaree Justice (1)"........................CBS..99/01/12
Writer: David Zabel
Director: Hugo P. Cortina
Guest Starring: Karri Turner as Ens. Harriet Sims
Mercedes Colon as Petty Officer Lopez
Leo Rossi as Peter Reardon
Tom Schanley as P.O. Colbert
Michael Bellisario as Mikey
A.T. Montgomery as Seaman Hendrix
Mark Hutter as Captain
Sharon Farrell as Mary Hanratti
Harrison Page as Rear Adm. Morris, Ray Buktenica
Rif Hutton as Lt.Cmdr. Mattoni
Christopher Dean Johnston as Seaman Olin
Trevor Goddard as Lt. Cmdr. Mic Brumby
Chuck Carrington as P.O. Tiner
73.勇気ある過失-------------------------------------------01/09/02 01/10/13
#074 [04-13] "War Stories (2)".............................CBS..99/01/13
Writer: Dana Coen
Director: Greg Beeman
Guest Starring: Karri Turner as Ens. Harriet Sims
Alex Carter as Cmdr. Thomas Risnicki
Diane Dilascio as Tina Leigh
Leigh J. McCloskey as Dan Lander
Alyson Reed as Fran Glass
Paul Collins as Secretary of the Navy
Harrison Page as Rear Adm. Morris
Michael Shannon as General Plesac
Brian George, Ray Buktenica
Allan Wasserman as Captain Millstein
Eric Ware as Master Chief Schilling
Trevor Goddard as Lt. Cmdr. Mic Brumby
74.ウェッブの死-------------------------------------------01/09/09 02/10/03
#075 [04-14] "Webb Of Lies"................................CBS..99/02/09
Writer: R. Scott Gemmill
Director: Mark Horowitz
Guest Starring: Karri Turner as Ens. Harriet Sims
Steven Culp as Clayton Webb
Peter Murnik as Clark Palmer
Nadine Van Der Velde as Agent King
Claudette Nevins as Marie
Seth Jaffe as Colonel Warren
Patrick St. Esprit as Markov
Susan Haskell as Lt. Cmdr. Jordan Parker
William R. Moses as Agent Paul Candella
75.閉ざされた裁判-----------------------------------------01/09/16 02/10/10
#076 [04-15] "Rivers' Run".................................CBS..99/02/16
Writer: Larry Moskowitz
Director: Greg Beeman
Guest Starring: Karri Turner as Ens. (Lt.jg) Harriet Sims
Montel B. Williams as Lt. Curtis Rivers
Jeremy Ratchford as Lewis Beecham
Martin Rackham as FBI Agent Grenin
Richard Speight, jr. as Toobin, Ernie Lively as Joel
Ginger Justin as Elizabeth Yarrow
Sally Livingstone, Barney McFadden as Billings
O-Lan Jones as Lucy, Frank Clem as Wiley
Chuck Carrington as P.O. Tiner
76.密室の恐怖---------------------------------------------01/09/30 02/10/17
#077 [04-16] "Silent Service"..............................CBS..99/02/23
Writer: Dana Coen
Director: Alan J. Levi
Guest Starring: Tom Amandes as Cmdr. John Flagler
Joel Gretsch as Chief Hodge
Lennie Loftin as XO Eustis
Mack Dryden as Master Chief Crimins
David Quane as Chief Basilio
Kirk Geiger as PO Dirking
77.許されざる者-------------------------------------------01/10/14 02/10/24
#078 [04-17] "Nobody's Child"..............................CBS..99/03/02
Writer: Stephen Zito
Director: Tony Wharmby
Guest Starring: Karri Turner as Lt.(jg) Harriet Sims
Vyto Rugins as William Randall Hawkins
Joan Pringle as Agent Holland
L. Scott Caldwell as Mrs. Flora Springs
Jane Daly as Ms. Rawlings
David Q. Combs as Dr. Vaughn
Aysia Polk as Annie/Dar-Lin
Javier Grajeda as Officer Herrera
Scott Haven as Chaplain
Trisha Yearwood as Lt. Cmdr. Teresa Coulter
Jazz Voyd Johnson as Toxicologist
78.空母混乱-----------------------------------------------01/10/21 02/11/07
#079 [04-18] "Shakedown"...................................CBS..99/03/30
Writer: R. Scott Gemmill
Director: Alan J. Levi
Guest Starring: Karri Turner as Lt.(jg) Harriet Sims
David Graf as John Newman
Madison Mason as Skipper
Michael O'Neill as Cmdr. Bradley
Jon Pennell as Sherkston
Michael Gaston as XO Makaway
James O'Shea as Hollis
Lesley D. Leason as Shelley
James Parks as Lt. Cmdr. 'Slider' Morrison
Jack Conley as Yarborrough
Trisha Yearwood as Lt. Cmdr. Teresa Coulter
Chuck Carrington as P.O. Tiner
79.父の弁護-----------------------------------------------01/10/28 02/11/14
#080 [04-19] "The Adversaries".............................CBS..99/04/13
Teleplay: Larry Moskowitz
Story: Dana Coen & Larry Moskowitz
Director: Tony Wharmby
Guest Starring: Karri Turner as Lt.(jg) Harriet Sims
Jeff MacKay as Bud Roberts, sr.
Larry Brandenburg as Glen Dobie
Kevin Weisman as Jerry Kemp
Michael Bellisario as Mickey Roberts
Carlos LaCamara as Captain Hernandez
Aysia Polk as Dar-Lin
Dana Sparks as Lt. Cmdr. Carolyn Imes
Catherine Lazo as CPO Montes
Susan Haskell as Lt. Cmdr. Jordan Parker
80.憎悪と愛情---------------------------------------------01/11/04 02/11/21
#081 [04-20] "Second Sight"................................CBS..99/04/27
Writer: Dana Coen
Director: Terrence O'Hara
Guest Starring: Karri Turner as Lt.(jg) Harriet Sims
Conchata Ferrell as Mac's Mom
Matthew Faison as Dr. Margady
Chuck Carrington as P.O. Tiner
John Roselius as Admiral Drake
Michael Tucci as Father Genaro
81.鏡の荒野-----------------------------------------------01/11/11 02/11/28
#082 [04-21] "Wilderness Of Mirrors".......................CBS..99/05/04
Writer: Paul J. Levine
Director: Alan J. Levi
Guest Starring: Karri Turner as Lt.(jg) Harriet Sims
Trevor Goddard as Lt. Cmdr. Mic Brumby
Paul Collins as Secretary of the Navy
Keith Langsdale as Admitting Officer
Peter Murnik as Agent Clark Palmer
Susan Haskell as Lt. Cmdr. Jordan Parker
82.要人救出作戦-------------------------------------------01/11/25 02/12/05
#083 [04-22] "Soul Searching"..............................CBS..99/05/11
Writer: Donald P. Bellisario
Director: Jeannot Szwarc
Guest Starring: Karri Turner as Lt.(jg) Harriet Sims
Steven Culp as Clayton Webb
John Mariano as Amati, Jo Champa as Teresa
Sean Masterson as Decker
Jeff Doucette as Senator Jim
Tony Noakes as Det. Bigi
Harry Danner as Fawkes, Mario DiDonato
Luciano Miele as Camerier
Trevor Goddard as Lt. Cmdr. Mic Brumby
Chuck Carrington as P.O. Tiner
83.新しい命-----------------------------------------------02/01/06 02/12/12
#084 [04-23] "Yeah, Baby"..................................CBS..99/05/18
Writer: R. Scott Gemmill
Director: Alan J. Levi
Guest Starring: Karri Turner as Lt.(jg) Harriet Sims
Susan Haskell as Lt. Cmdr. Jordan Parker
Stacey Travis as Sgt. Morris
Paul Collins as Secretary of the Navy
Dana Sparks as Lt. Cmdr. Carolyn Imes
Harrison Page as Rear Adm. Morris
Jim Hanks as Chief Kyle Anderson
Chuck Carrington as P.O. Tiner
Dennis Singletary as Lance Corporal
Mae Whitman as Chloe Madison
Trevor Goddard as Lt. Cmdr. Mic Brumby
84.別れの時-----------------------------------------------02/01/20 02/12/19
#085 [04-24] "Goodbyes"....................................CBS..99/05/25
Writer: Stephen Zito
Director: Jeannot Szwarc
Guest Starring: Karri Turner as Lt.(jg) Harriet Sims
Susan Haskell as Lt. Cmdr. Jordan Parker
Erik Todd Dellums as Charlie Lynch
Joan Pringle as Agent Holland
Sibel Ergener as Lt. 'Skates' Hawkes
Aysia Polk as Dar-Lin, Jane Daly as Ms. Rawlings
Scott Haven as Chaplain
Elise Robins, Tom Simmons, Andrea J. Grano
Chuck Carrington as P.O. Tiner, Peter C. Antoniou
Trevor Goddard as Lt. Cmdr. Mic Brumby
RADM Paul T. Gillcrist,USN(Ret.) as Controller
◇第５シーズン(5th Season/1999-2000) RKB 放映 TVO 放映
85.パイロットラブ少佐-------------------------------------02/02/27 03/01/09
#086 [05-01] "King Of The Greenie Board (1)"...............CBS..99/09/21
Writer: John Schulian
Director: Alan Levi
Guest Starring: Karri Turner as Lt.(jg) Harriet Sims
Lochlyn Munro as Lt. 'X-Man' Buxton
Randy Vasquez as Gunnery Sgt. Galindez
Sibel Ergener as Lt. 'Skates' Hawkes
Dylan Neal as 'Boomer'
Harrison Page as Rear Adm. Morris
Chuck Carrington as P.O. Tiner
Adam Gregor as Adm. Yakushkin
Jack Shearer, Sean Christopher Davis as Griggs
Christian Payne, A.J. Tannen as Lt. Aldridge
Mario Schugel as 'Tuna', Josh Carmichael
Mark Metcalf as Capt. Pike (CAG)
Trevor Goddard as Lt. Cmdr. Mic Brumby, Kurt Cacerres
86.殺意なき殺人-------------------------------------------02/03/06 03/01/16
#087 [05-02] "Rules Of Engagement (2)".....................CBS..99/09/28
Writer: Ed Zuckerman
Director: Jeannot Szwarc
Guest Starring: Karri Turner as Lt.(jg) Harriet Sims
Lochlyn Munro as Lt. 'X-Man' Buxton
Adam Gregor as Adm. Yakushkin
Vaughn Armstong, Benjamin Brown
A.J. Tannen as Lt. Aldridge
Paul Collins as Secretary of the Navy
Mark Metcalf as Capt. Pike (CAG)
Trevor Goddard as Lt. Cmdr. Mic Brumby
87.軍人の資質---------------------------------------------02/03/13 03/01/23
#088 [05-03] "True Callings (aka: Harm's Way)".............CBS..99/10/05
Teleplay: Ed Zuckerman & John Schulian
Story: Ed Zuckerman & John Schulian and
RADM Paul T. Gillcrist, USN (Ret.)
Director: Alan J. Levi
Guest Starring: Randy Vasquez as Gunnery Sgt. Galindez
Tim Lounibos as Yuen
Sibel Ergener as Lt. 'Skates' Hawkes
Dylan Neal as 'Boomer'
Mario Schugel as 'Tuna'
Chuck Carrington as P.O. Tiner
Edward Edwards, Carol Krnic as 'Zepa'
Maury Sterling, Ivelka Reyes
A.J. Tannen as Lt. Aldridge, David Barrera
Mark Metcalf as Capt. Pike (CAG)
Steven M. Baron as Sean Curran
88.意地とプライド-----------------------------------------02/03/27 03/09/25
#089 [05-04] "The Return"..................................CBS..99/10/12
Writer: Larry Moskowitz
Director: Greg Beeman
Guest Starring: Susan Haskell as Lt. Cmdr. Jordan Parker
Tony Crane as Lt. Brian Nelson
Randy Vasquez as Gunnery Sgt. Galindez
James Pickens Jr. as Cmdr. Burke
A.J. Johnson as Lt. Gold
Chuck Carrington as P.O. Tiner
Kirk Geiger as Rivera
Dana Sparks as Lt. Cmdr. Carolyn Imes
Rif Hutton as Lt. Cmdr. Mattoni
Paul Collins as Secretary of the Navy
Trevor Goddard as Lt. Cmdr. Mic Brumby
Corbin Bernsen as Judge Capt. Sebring
Andy Fox as Botts
89.証人逃亡-----------------------------------------------(未放映) 03/09/25
#090 [05-05] "Front and Center"............................CBS..99/10/19
Writer: Paul J. Levine
Director: Greg Beeman
Guest Starring: Mae Whitman as Chloe Madison
Andrew Prine as Adm. Linsenmeyer
Randy Vasquez as Gunnery Sgt. Galindez
Anne Lockhart as Judge
Frank John Hughes as Lt. Bouchard
Steve Valentine as Professor Pilkington
Doris Hess as Lt. Cmdr. Kramer
Frances Marshall as Martha Anderson
Larry Michael Woods as Lt. McGrane
Alexsandra Wright as PO Colzie
John Getz as Admiral Spencer
90.超能力計画---------------------------------------------02/04/10 03/09/26
#091 [05-06] "Psychic Warrior".............................CBS..99/11/02
Writer: Dana Coen
Director: Alan Myerson
Guest Starring: Brenden Jefferson as Street Kid
Alex Fernandez as Joe Epps
Rif Hutton as Lt. Cmdr. Mattoni
Dwayne Adnay as Cpl. Keely Woods
Trevor Goddard as Mic Brumby
Vernee Watson-Johnson as Annette Dunwoody
Michael Brandon as Colonel Hegstetter
Joel McKinnon Miller as Gary Sharps
Chris Babers as Toops, Chuck Carrington as PO Tiner
Ruth Silveira as Secretary
Francis Fallon as PO Brindisi
Corbin Bernsen as Judge Sebring
91.原子力潜水艦強奪---------------------------------------02/04/17 03/09/26
#092 [05-07] "Rogue".......................................CBS..99/11/09
Writer: Larry Moskowitz
Director: Tony Wharmby
Guest Starring: John Diehl as Raglan
Nanci Chambers as Lt. Loren Singer
Reamy Hall as Sonar Technician
Andrew Robinson as Admiral Kly
Karri Turner as Lt. (j.g.) Harriet Sims-Roberts
James Pickens Jr. as Commander Burke
Trevor Goddard as Mic Brumby
Randy Vasquez as Gunnery Sgt. Galindez
Chuck Carrington as PO Tiner
Mark Costello as General Flannik
Bryan Rasmussen as 'XO', James McBride as Helmsman
92.大佐夫人の犯罪-----------------------------------------02/04/24 03/10/05
#093 [05-08] "The Colonel's Wife"..........................CBS..99/11/16
Writer: John Schulian
Director: Alan J. Levi
Guest Starring: Bruce Jarchow as Grondyke
Karri Turner as Lt. (j.g.) Harriet Sims-Roberts
Everett McGill as Col. Bradley Dunston
Kristen Dalton as Olivia Dunston
Randy Vasquez as Gunnery Sgt. Galindez
Matt Winston as Ron Katz, Daniel Zacapa as Bernardo
Chuck Carrington as PO Tiner
Kari Coleman as Marcy Katz, John Castellanos as Rojas
Rob Moran as Cop #1, Peter Konerko as Cop #2
Paul Collins as SecNav, Trevor Goddard as Mic Brumby
93.大統領誹謗文書-----------------------------------------02/05/08 03/10/12
#094 [05-09] "Contemptuous Words"..........................CBS..99/11/23
Writer: Ed Zuckerman
Director: Jeannot Szwarc
Guest Starring: Chuck Carrington as PO Tiner
Seth Jaffe as Colonel Warren
Vasili Bogazianos as Pappas
Michelle Renee Clunie as Sally Wexler
Peter Murnik as Clark Palmer
Karri Turner as Lt. (j.g.) Harriet Sims-Roberts
Anne-Marie Johnson as Rep. Bobbi Latham
Paul Collins as SecNav
Michelle Stafford as Suzanne Moore
Trevor Goddard as Mic Brumby
Kenneth Kimmins as Daniel Citrone
Harry J. Lennix as Agent Nichols
Kristin Dattilo as Laurie Westin
Randy Vasquez as Gunnery Sgt. Galindez
Molly Hagan as Melinda Davy
94.着艦誘導ミス-------------------------------------------02/05/15 03/10/19
#095 [05-10] "Mishap"......................................CBS..99/11/30
Writer: Larry Moskowitz
Director: Terrence O'Hara
Guest Starring: Nanci Chambers as Lt. Loren Singer
Trevor Goddard as Mic Brumby
Corbin Bernsen as Judge Sebring
Gary Graham as Capt. Tobias Ingles
Sibel Erge